不幸屋の娘 (fukouya no musume)

Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf doch
Mach mir nicht weiter zu schaffen
Hör auf, hör auf
Das ist doch traurig
Bitte merk es dir

Aber es ist nicht zu ändern
Es ist nicht zu ändern
Ich bin nur schwach
Habe nichts zu bieten
Sieht einsam aus
Sieht traurig aus
Deshalb bin ich süß und bedauernswert

Unglück, Unglück
Unglück, Unglück
Ich lebe, indem ich Unglück vertreibe
Heilung, Heilung
Das Mädchen vom Unglücksladen

Unglück, Unglück
Unglück, Unglück
In meinem Unglück blühe ich auf
Einsam, einsam
Das Mädchen vom Unglücksladen

Hör auf, hör auf
Hör auf, hör auf doch
Mach mir nicht weiter zu schaffen
Die Augen sind weit auf
Die Augen sind weit auf
Die traurigen Augen einer Blume

Ja, es ist nicht zu ändern
Es ist nicht zu ändern
Weil es sich gut anfühlt
Ist es nicht zu ändern
Sieht leidend aus
Scheint zu verschwinden
Deshalb bin ich süß und bedauernswert

Unglück, Unglück
Unglück, Unglück
Ich lebe, indem ich Unglück vertreibe
Traurig, traurig
Das Mädchen vom Unglücksladen

Unglück, Unglück
Unglück, Unglück
In meinem Unglück blühe ich auf
Schmerzhaft, schmerzhaft
Das Mädchen vom Unglücksladen

Unglück, Unglück
Unglück, Unglück
Die Blume des Unglücks wird blühen
Einsam, einsam
Das Mädchen vom Unglücksladen

Unglück, Unglück
Unglück, Unglück
Lass uns die Blume des Unglücks zum Blühen bringen
Heilung, Heilung
Das Mädchen vom Unglücksladen, ja

La-la
Ah-ah