あなぐらぐらし (Hole Dwelling)

In the narrow, narrow hole
We who show each other dreams
Cannot exist in this world or the next
Cannot exist in this world or the next
Oh God, childlike God
We are covered in scratches in the sandbox where you played

Tap tap

We dance, we spin, our dance is strange
Thinking we danced, thinking we laughed
Thinking we fell, thinking we screamed
Eyes are dizzy, sounds are muffled
Feet are unsteady, illusions are blurry
Sun, moon, sky, God
Creating, living in a hole dwelling

Can't escape, can't escape
Can't escape, so we don't escape
Don't escape, close your eyes
Two, one, zero

Falling, falling, let's fall
Into the swirling vortex of death in the hole dwelling
Falling, falling, let's fall
Together, happily, anywhere
Aren't we the same, the same, the same?
You and I forever
Aren't we the same, the same, the same?
It's wrong, it's wrong, it's lonely, it's lonely

Falling, falling, let's fall, la la la
Because we're not the same, la la
It's wrong, it's wrong, it's lonely, it's lonely

Comrade, comrade, how about you?
Comrade, comrade, we are comrades
Are you a comrade? A password
The password of the hole dwelling world
Can't escape, can't escape
Can't escape, won't tell you
Are you a comrade? Lonely comrade
Comrades living in the abyss

Drinking up fragments of dreams
Mixing in your dreams too
Cannot exist in this world or the next
Cannot exist in this world or the next
Eyes are dizzy, sounds are muffled
Arms are unsteady, illusions are blurry
Sun, moon, sky, God
Glistening brightly

Can't escape, can't escape
Can't escape, so we don't escape
Don't escape, close your eyes
Closing, closing, closing

Oh

Falling, falling, let's fall
Into the swirling vortex of the hole dwelling
Falling, falling, let's fall
Together, happily, anywhere
Aren't we the same, the same, the same?
You and I forever
Aren't we the same, the same, the same?
It's wrong, it's wrong, it's lonely, it's lonely

Falling, falling, let's fall, la la la
Because we're not the same, la la
It's wrong, it's wrong, it's lonely, it's lonely