ULTRA SODADE

Dis que tout semble différent
Eh, dis-le encore
Dis que tu ne crois plus être le même
Eh, dis-le encore
Et dis-le encore
Que je ne t'ai pas entendu
Et dis-le encore, et dis-le encore

Peut-être que si tu voyais ce que j'ai en moi
Peut-être que si tu cessais de critiquer
Peut-être que si tu voyais que rien n'est éternel
Tu ne pleurerais pas pour changer

Je ne pense pas que tu comprennes tout ce que je ressens
Je vis en rêvant de quelque chose qui n'est plus là
Quand je rêve, je suis toujours éveillé
Ultra sodade de trop

Sodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São Nicolau

Sodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São Nicolau

Je sens que plus je m'éloigne
Plus je m'accroche aussi
Prisonnier de tous mes souvenirs
Il n'y a pas de présent à voir
Et ça fait mal de regretter ce qui n'est plus là
Sodade de trop, sodade de trop

Peut-être que si tu voyais ce que j'ai en moi
Peut-être que si tu cessais de critiquer
Peut-être que si tu voyais que rien n'est éternel
Tu ne pleurerais pas pour changer

Je ne pense pas que tu comprennes tout
Ce que je ressens
Je vis en rêvant de quelque chose qui n'est plus là
Quand je rêve
Je suis toujours éveillé
Ultra sodade de trop

Sodade, Sodade, Sodade
Sodade, Sodade, Sodade
De ma terre

Sodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São Nicolau

Sodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São Nicolau

Je ne sais pas où trouver
Ce que je regrette de trop
Je suis resté de l'autre côté
Et je ne sais pas si je peux revenir
Sodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São Nicolau