La Chanson de Prévert

Oh, ich wünschte so sehr, du würdest dich erinnern
Dieses Lied war deins
Es war dein Lieblingslied, glaube ich
Es stammt von Prévert und Kosma
Und jedes Mal, wenn die toten Blätter
Dich in meine Erinnerung zurückholt
Tag für Tag die toten Lieben
Hören nicht auf zu sterben

Mit anderen, das ist klar, gebe ich mich hin
Doch ihr Lied ist eintönig
Und nach und nach werde ich gleichgültig
Dagegen kann man nichts tun
Denn jedes Mal, wenn die toten Blätter
Dich in meine Erinnerung zurückholt
Tag für Tag die toten Lieben
Hören nicht auf zu sterben

Kann man jemals wissen, wo es beginnt
Und wann die Gleichgültigkeit endet?
Der Herbst vergeht, der Winter kommt
Und dass das Lied von Prévert
Dieses Lied, die toten Blätter
Aus meiner Erinnerung verschwindet
Und an diesem Tag werden meine toten Lieben
Endlich aufgehört haben zu sterben

Und an diesem Tag werden meine toten Lieben
Endlich aufgehört haben zu sterben.