En Mi Cabeza

In my head, in my head, in my head, you keep spinning around...

I don't know why she doesn't want to leave
It seems she likes to be here,
No matter how much I try to take her out for a walk,
She wants to stay inside, it seems...

I tell her to go out and smell the flowers
To see the world outside of me,
But she doesn't want to, she doesn't want to listen
She doesn't want to come out from inside.

In my head, in my head, in my head, you keep spinning around...

She told me she's not going anywhere,
That she found what she was looking for
She has an altar dedicated to her
That makes her feel beautiful all the time and she continues...

And she continues and continues eating my brain,
She told me she swallowed the key.
She says she's going to stay forever
In my head and in my heart.

In my head (my cholita continues)
In my head (that little black girl continues)
In my head you keep spinning around...

You like it, you like being in my head
Oh, my black girl, what a tease
How you like to bother me,
How I like to complain, oh!:
Why not, why not, why don't you leave?
Once and for all, for good?
Is it because you like it, is it because you like it?
Is it that you like being inside me?

In my head, in my head, in my head, you keep spinning around...