Cumbiera Intelectual
Kevin Johansen
Cumbiera Intellectuelle
Je l'ai rencontrée dans une soirée bien serrée
On s'est heurtés, mais c'est moi qui suis devenu rouge
Elle était unique, différente dans ses mouvements
Et un éclat intelligent brillait dans son regard
Quand je lui ai demandé si elle voulait danser avec moi
Elle s'est mise à parler de Jung, de Freud et de Lacan
Mon idiosyncrasie la faisait beaucoup rire
Elle m'a dit en tournant, la cumbiera intellectuelle
Elle m'a dit en tournant
Cette cumbiera intellectuelle
Jung, Freud, Simone de Beauvoir, Goethe, Beckett
Cosmos, Gershwin, Kurt Weill, Guggenheim
Elle étudiait une filière peu connue
Quelque chose en rapport avec la littérature et la philosophie
Elle était belle et envoûtante dans ses mouvements
Et ses yeux de lynx me transperçaient
Quand j'ai essayé de lui approcher mon bras
Elle s'est mise à parler de Miller, d'Anaïs Nin et de Picasso
Et si j'osais essayer de lui voler un baiser
Elle se mettait à lire des vers de Neruda
La cumbiera intellectuelle m'a fait beaucoup de mal
Je ne peux pas l'oublier
Cette cumbiera intellectuelle
Paul Klee, Ante Garmaz, Kandinsky, Diego, Frida
Tolstoï, Bolchoï, Terry Gilliam, William Shakespeare
Si je lui disais : Allons au cinéma, ma belle
Elle me disait : Regardons un de Kusturica
Si je lui disais : Allons sentir les fleurs
Elle me parlait de Virginia Woolf et de ses amours
La cumbiera intellectuelle m'a fait beaucoup de mal
Je ne peux pas l'oublier
Cette cumbiera intellectuelle
Je lui ai demandé de m'apprendre à utiliser la souris
Mais elle veut juste me parler du Bauhaus
Je lui ai demandé si elle était punk ou rockeuse
Elle m'a dit : Gertrude Stein était bien tortillée
Je ne peux pas l'oublier
Je ne veux pas que tu penses trop, cumbiera intellectuelle !
Je vais prier ton saint pour que tu puisses te lâcher
Pour que tu sois plus normale
(Jarmusch, Cousteau, Cocteau, Arto, Maguy Marin
Twyla Tharp, Gilda, Visconti, Gismonti)
J'ai appris sur un certain Hesse et un Thomas Mann
Et tout sur l'existentialisme au Paraguay
Et elle continue de me donner des leçons toute la journée
Bien que par chance, de temps en temps, son corps respire
Son corps respire, son corps respire
Je ne veux pas que tu penses trop, cumbiera intellectuelle
Je vais prier ton saint, pour que tu sois plus normale
Pour que tu puisses te lâcher
Cumbierita, comme je t'aime