Chiisana Umi

Ah, another day is coming to an end
Did anything change me even a bit?
There's no turning back
Time passes by, looking at me with cold eyes

I knew I couldn't just stay like this
It's not enough, I need more excitement
I won't change my colors, I'm just me
Resigning to resignation

The sea that dried up after crying so much
Today, I keep searching without giving up on tomorrow
Just simple things might be boring
I wish I could be a little brighter than now

Hey, today isn't over yet
Even if I force myself, sleep won't come
If morning doesn't come
My rolled-up back will shrink again

No matter how long I wait, I'm still me
It's my fault that I don't change
But still, even a little, just a little
Become my light and show me the way forward

I always hid in the corner and built the sea
I can't become a perfect adult like 'A'
There's nothing I can do as a village person like me
At least let me swim in this sea

Even if I'm constantly rejected by the rain, I can still smile
I envy you for being so ordinary
Gradually, I hope to become a little stronger like you
I hope I can smile a little more sincerely than now

Someday, if we meet again in the distance, let's shake hands