あのバンド (That band)

Cette chanson de ce groupe résonne en moi
Comme un rire qui éclate, ça me fait vibrer
Cette chanson de ce groupe résonne en moi
Comme le bruit strident d'un train qui siffle

Ne me pousse pas, là
Le train arrive déjà

Les aurores boréales percent l'obscurité
Je bouche mes oreilles, le rythme s'impose
Mon cœur tremble au fond de ma poitrine
Je ne veux rien entendre d'autre
Que le son que je libère

Je cherchais ma place dans cette dissonance
J'étais sauvé par des chansons tristes, tu sais
Mais cette chanson de ce groupe, pour certains, c'est un plâtre
Il semblerait que moi, je ne fasse que des erreurs

Les aurores boréales percent l'obscurité
Je bouche mes oreilles, le rythme s'impose
Mon cœur tremble au fond de ma poitrine
Je ne veux rien entendre d'autre
Que le son que je libère
Je n'en veux pas

Ne me pousse pas, là
Ne touche pas mon cœur si facilement
La cloche du départ sonne
Je suis le seul passager ici

Le bruit de mes mains qui frappent, c'est le seul son
Mes pieds résonnent jusqu'à ce que je mesure

Les yeux ouverts, symbole de la solitude
J'accueille cette impulsion solitaire
Maintenant, je vérifie le silence de ma poitrine
Je ne veux rien entendre d'autre
Que le son que je libère.