あのバンド (That band)

The song of that band resonates with me
It sounds like the echoing laughter
The song of that band feels like
The piercing sound of a starting signal

Don't push my back
The train is already coming there

The aurora shining in the darkness when I close my eyes
The heartbeat that surely beats in my ears
The heart shaking in my chest
I don't want to hear anything else
Except for the sound I emit

Searching for a place in the dissonance
I was saved by sad songs
But the song of that band is like a cast for someone
Seems like I'm the only one making mistakes

The aurora shining in the darkness when I close my eyes
The heartbeat that surely beats in my ears
The heart shaking in my chest
I don't want to hear anything else
Except for the sound I emit
I don't need it

Don't push my back
Don't easily touch my heart
The departure bell rings
I'm the only passenger

The sound of clapping hands that only I make
Until the distance is marked by the sound of my footsteps

The symbol of loneliness when I open my eyes
Accepting the impulse of solitude
Now the death knell is confirmed in the depths of my chest
I don't want to hear anything else
Except for the sound I emit