Ai suru Hito o Mamoru Tame ni
Rurouni Kenshin
To Protect the One I Love
Surely, to protect the one I love
A man was born
Without love, without strength
He cannot be gentle
Don't break your dream
Smile once again
Even if you understand what it means to be soaked to the bone
Without hesitation, let's jump into the rain
After the wind passes by
Like a shining rainbow
A morning that won't lose to sadness
The door of dreams opens
Surely, to protect the one I love
A man was born
Wiping away your tears with my fingers
Even if it's a little rough
Until the pain in your heart disappears
A man will keep fighting
Without love, without strength
He cannot be gentle
Don't break your dream
Smile once again
Sink your sinful memories into the sea
People will set out on an endless journey again
Even if a fierce wind blows
Even if your smile is blown away
If you have courage in your heart
Someday, you can meet your dream
Surely, to protect the one I love
A man was born
Without love, without strength
He cannot be gentle
Don't break your dream
Smile once again
Surely, to protect the one I love
A man was born
Wiping away your tears with my fingers
Even if it's a little rough
Until the pain in your heart disappears
A man will keep fighting
Without love, without strength
He cannot be gentle
