Umi No Yuurei

In diesem Raum, der sich öffnete, ist niemand hier
Ein Stuhl, durchzogen vom Duft der Meeresbrise

Ich lasse die Tür offen, damit du nicht verloren gehst
Klopfe an die knarrende Tür
Weißt du, wo ich anfangen soll, oder wird es mir unklar?

In der Nacht, als die Sterne fielen, traf ich dich
Diese Nacht werde ich nie vergessen
Wichtige Dinge lassen sich nicht in Worte fassen
Alles, was an einem Sommertag geschah
Unvorstellbar leuchtet der Geist des Meeres

An einem Sommerabend winken die Blätter dem Schiff nach
Einige Lieder flüstern, während die Blumen verstreut werden

Ich höre deine Stimme irgendwo lachen
Die Berührung deiner heißen Wangen
Wenn ich den gewundenen Weg gehe, öffnet sich dein Augenlid

Auch wenn wir getrennt sind, bleibt das Herz erregt
Lass uns jetzt schreien, dass wir glücklich sind
Wichtige Dinge lassen sich nicht in Worte fassen
Schmelzen im springenden Licht

In der Nacht, als die Sterne fielen, traf ich dich
Diese Zeit werde ich nie vergessen
Wichtige Dinge lassen sich nicht in Worte fassen
Alles, was an einem Sommertag geschah
Unvorstellbar leuchtet der Geist des Meeres
Lass uns am duftenden Sandstrand wiedersehen.