Uma To Shika

Printemps tordu et plein de blessures
Sans anesthésie, j'ai marché
Résonnant au fond de mon corps
Je ressens que je ne vis pas assez

Je savoure encore le goût de ce chewing-gum
Avec un cœur qui ne peut se refroidir
À la fin de chaque perte
Il ne reste enfin que ça

Si ce n'est pas de l'amour, comment l'appeler ?
Je ne le savais pas
Appelle le nom de la fleur
Juste un seul
À en éclater
La respiration de la fleur qui touche s'arrête
La douleur peut rester

Que dis-tu avec ces yeux fatigués ?
J'ai marché en cachant mes cicatrices
Pourtant, j'ai semé des ombres
Je voulais que tu le remarques
Peux-tu encore marcher, goûtant le sable ?
Sur l'herbe mouillée par la rosée de la nuit
Des mots interrogent mon cœur impatient
Ce n'est pas encore la fin

Pour que personne ne soit triste, sourire
Je n'ai pas su bien le faire
Un seul, juste un seul, si je pouvais le protéger
Ça aurait suffi
Un vœu si futile qui ne disparaît pas
Une âme que personne ne peut voler

Comment comparer toi et moi ?
Avec ces blessures similaires sur nos talons
En regardant le ciel dégagé, ça continue encore
Allons-y, avant que les fleurs ne s'épanouissent

Si ce n'est pas de l'amour, comment l'appeler ?
Je ne le savais pas
Appelle, sans peur, le nom de la fleur
Si ce n'est pas toi, ça ne va pas
La respiration de la fleur qui touche s'arrête
La douleur peut rester
Un vœu si futile qui ne disparaît pas
Qui ne s'arrête pas.