Suna No Wakusei (feat. Hatsune Miku)

Un bac à sable vide, le tonnerre gronde
Une vie éraflée par des sons sans intérêt
Pour les mille prochaines années, rien ne poussera
C'est une planète de sable

Dans cet état, le destin s'épuise encore
Impossibilité d'aller nulle part, satellite en chute
Rempli de panneaux d'interdiction d'accès
C'est une planète de sable

Errant sans but, j'ai trouvé une prière
Si tu es encore en vie, réponds-moi, s'il te plaît

Ouais, aujourd'hui le soleil se couche
En gros, c'est un au revoir jusqu'à ce que tout redevienne normal
Quand l'idée vient, avance
Pour ne rien regretter

Ouais, le tonnerre déchire le ciel
Faisons résonner le bruit, au revoir
Encore un peu
Restons amis cette fois

Tiens, aujourd'hui c'est notre joyeux anniversaire
Faisons des décorations pleines de sentiments
Avec un gâteau trop sucré dans les bras
Chantons ensemble

Devant la tombe de l'absurde, faisons un salut
Oui, la vie née du choc de fusion
Avant que ce puits ne s'assèche, vite
Sortons d'ici

Hé hé hé, toi et moi, rendez-vous
Que penses-tu dans ce désert déjà abandonné ?
Allez, mon héros, sors vite
S'il te plaît, sauve-nous, égarés que nous sommes

Allons-y avec un bouton, encore plus
Prêts, un, deux, trois, c'est parti
Dans cette salle de danse, au fond du mosaïque, un artefact
Avec un pistolet laser, bang bang bang
Les jeunes chantent l'espoir
Ensemble, dans la connaissance, dans la mémoire
Les souvenirs sont des sons électroniques

Hésitations, chagrins, colères, folies
J'ai trouvé une prière
Si ton cœur est en désaccord
Réponds dans le ciel bleu

Ouais, je suis sûr que les garçons ne pleurent pas
En gros, c'est un au revoir jusqu'à la réconciliation
Quand tu te souviens, fais-le moi savoir
Cette chanson comme un rêve chaotique
Ouais, des faisceaux laser dansent dans l'air
Si le cercle indique, au revoir
Guide-nous jusqu'au château dans le ciel

Chantons et dansons pour un joyeux anniversaire
Plantons un pommier dans le désert
Faisons des roulades, alors au revoir
Après, que quelqu'un d'autre s'en occupe
Chantons et dansons pour un joyeux anniversaire
Plantons un pommier dans le désert
Faisons des roulades, alors au revoir
Après, que quelqu'un d'autre s'en occupe

Ouais, aujourd'hui le soleil se couche
En gros, c'est un au revoir jusqu'à ce que tout redevienne normal
Quand l'idée vient, avance
Pour ne rien regretter
Ouais, le tonnerre déchire le ciel
Faisons résonner le bruit, au revoir
Encore un peu
Restons amis cette fois

Le vent souffle, mais nous avançons
C'est une planète de sable