Paprika (パプリカ)

Winden und drehen, der Weg ist verworren
Im Aoba-Wald wirbeln wir herum
Herumspielen in der Stadt des Sonnenlichts
Jemand ruft nach mir

Der Sommer kommt, ich möchte dich sehen, wenn der Schatten fällt
Ich habe den hellsten Stern gefunden
Wird es auch morgen sonnig sein?

Wenn die Paprika blüht
Lass uns die Samen in den klaren Himmel streuen
Wenn wir die Träume in den Sonnenschein malen
Lass unser Herz spielen und zu dir bringen

Im Regen, der die Traurigkeit bringt
Wer weinte im Schatten?
Einer nach dem anderen, um zu trösten
Jemand ruft nach mir

Wenn ich die Freude zähle, bist du überall
Der Lichtstrahl auf dem Heimweg
Der Schatten der Erinnerungen

Wenn die Paprika blüht
Lass uns die Samen in den klaren Himmel streuen
Wenn wir die Träume in den Sonnenschein malen
Lass unser Herz spielen und zu dir bringen

Ich komme zu dir, durch die Wellen hindurch
Singe ein Lied
In meinen Händen halte ich viele Blumen
La la la la

Ich komme zu dir, durch die Wellen hindurch
Singe ein Lied
In meinen Händen halte ich viele Blumen
La la la la

Wenn die Paprika blüht
Lass uns die Samen in den klaren Himmel streuen
Wenn wir die Träume in den Sonnenschein malen
Lass unser Herz spielen und zu dir bringen
Lass die Fersen hüpfen, halt diesen Finger an.