Mad Head Love
Kenshi Yonezu
Verrückte Kopf-Liebe
Ah, tief im brennenden Hals
Schmelzen die Worte wie ein Donnerschlag
Von Liebe zu Liebe, geliebt und geliebt
So fühlt sich mein ganzes Gehirn an
Ah, wenn ich an jenen Tag denke
Schwarz verbrannt, der Schmerz hält mich wach
Von Liebe zu Liebe, geliebt und geliebt
Das ganze Jahr hindurch, ununterbrochen
Verflucht sind wir, gefangen in diesem Spiel
Wir können den Fehler nicht vergessen, bleiben so
Gefangen in der Dummheit, zurück gibt's kein Weg
Ja, im Garten der Hölle, nur du und ich
Schlagen und geschlagen werden, im Kampf
Baby, baby, ich liebe dich
Lass uns die Erinnerungen vergessen
Jede Nacht voller Wahnsinn
Mit allem, was du bist, in die Luft sprengen
Einfach und klar, so eine Frage
Mit leerem Kopf singe ich Lieder
Verwirrte Gedanken, alles so
Ich möchte die Liebe in allem vereinen
Baby, baby, ich liebe dich
Jetzt in diesem verletzten Universum
Mit der Gewalt, die man Liebe nennt
Will ich mit dir streiten
Ah, hässlich kriechen wir über den Boden
Mit einem klirrenden Geräusch, Worte fallen
Von Liebe zu Liebe, geliebt und geliebt
Drücken und ziehen, alles durcheinander
Es begann, als ich dich ansah
Diese trockene Notiz, die Lügen und Wahrheiten kennt
Die Erinnerungen bis dahin sind nichts mehr
Ja, im Garten der Hölle, nur du und ich
Täuschen und getäuscht werden, in Verwirrung
Baby, baby, ich will dich
Auf dem Weg bis ans Ende der Welt
Mit einem verrückten, schrägen Plan
Mit allem, was du bist, in die Luft sprengen
Dunkle Wolken am Horizont, reiben und kratzen
Mit einem verworrenen Kopf singe ich Lieder
Unschuld und Freude, ich weine
In diesem Chaos von Liebe und Hass
Baby, baby, ich will dich
Jetzt im Schlafzimmer der Ruinen
Mit der Anziehung, die man Liebe nennt
Will ich mit dir Urlaub machen
Jetzt, allein oder zu zweit, werden wir zu Tieren der Liebe
Voll von Wunden, blutüberströmt
Erschöpft und wieder verletzt
Sieh, wir kämpfen um die Gegenwart, die sich dreht
Abgerieben, abgerieben
Erschöpft, aber ich liebe dich
Baby, baby, ich liebe dich
Lass uns die Erinnerungen vergessen
Jede Nacht voller Wahnsinn
Mit allem, was du bist, in die Luft sprengen
Einfach und klar, so eine Frage
Mit leerem Kopf singe ich Lieder
Verwirrte Gedanken, alles so
Ich möchte die Liebe in allem vereinen
Baby, baby, ich liebe dich
Jetzt in diesem verletzten Universum
Mit der Gewalt, die man Liebe nennt
Will ich mit dir streiten
Baby, baby, ich liebe dich