Lady
Kenshi Yonezu
Dame
Zum Beispiel, wenn wir beide wie in einem strahlenden Film
uns wieder begegnen könnten, was würden wir tun?
Heute ist nichts geheimnisvoll, es ist nur der Fortgang von gestern.
Die Tage ziehen weiter, einfach nur verschwommen.
Ein leises Geräusch, tief im Raum,
allein das lässt mich alles verstehen.
Durchsichtige Lügen und verborgene Wahrheiten,
alles davon war mir lieb.
Lady, lach nicht, hör mir zu,
honey, ich möchte, dass wir uns anstarren.
Ich will nur mit dir hin und her gehen,
Baby, ich möchte lieben wie ein Kind,
unsere Geschichte, die wir wild verstreuen.
Zum Beispiel, wenn einer von uns schreckliches Pech hat,
und wir uns nie wiedersehen können,
schon beim Nachdenken darüber könnte ich weinen,
die Tage ziehen weiter, noch gewisser.
Das übliche düstere Gesicht, billige Gespräche,
so wie immer, bist du wieder freundlich.
Durchsichtige Lügen und verborgene Wahrheiten,
alles kam mir aus deinen Augen entgegen.
Ziehen und beißen, so tun als ob wir verletzt sind,
bis zum Morgen damit weitermachen, uns einen Mantel anziehen,
ich möchte mich richtig verletzen, für immer an deiner Seite sein,
lass uns jetzt einfach verschwinden.
Lady, sag nichts,
honey, nimm meine Hand.
Ich kann an nichts anderes denken als an dich,
Baby, ich möchte lieben wie damals,
unsere Geschichte, die wir wild verstreuen, während wir weiter tanzen.
Lady, lach nicht, hör mir zu,
honey, ich möchte, dass wir uns anstarren.
Ich will nur mit dir hin und her gehen,
Baby, ich möchte lieben wie ein Kind,
unsere Geschichte, die wir wild verstreuen.