Donut Hole
Kenshi Yonezu
Trou du beignet
Depuis quand y a-t-il eu un
Souvenir si grand que je ne peux pas me rappeler
Je ne me souviens de rien, mais
Il y en a un que je me rappelle bien
Encore une fois, peu importe combien de fois
Je me souviens de ce visage
Pourtant, d'une manière ou d'une autre
Je ne peux pas me souvenir de toi
Les lignes de mes émotions
Font le tour du globe
Pour poursuivre le lever du soleil
Nous, sans rails, poursuivons la nuit
Encore une fois, des milliers de fois
Je me souviens de ce visage
La douce pluie sur mes paupières
Une voix qui est morte sans que j'entende
Rester dans l'ignorance
Ne te blesse-t-il pas ?
Et maintenant, je ne peux toujours pas dormir
Si tu le savais, tu rirais, n'est-ce pas ?
Si je compte juste des émotions simples
J'ai même oublié la chaleur que tu m'as donnée
Au revoir, on ne se reverra plus jamais
J'ai l'impression que c'est comme ça, je ne peux pas m'en défaire
Je n'arrive pas à sourire, je suis dans l'impasse
Comme un trou de beignet
On ne peut pas juste couper le trou
Je ne peux jamais prouver
Que tu es vraiment là
Encore une fois, peu importe combien de fois
Je me souviens de ce visage
Ce soir encore, je me glisse
Entre la couverture et le lit
S'il y a des sentiments qui ne meurent pas
Est-ce que ça nous rassure ?
Je ne désire pas ce qui est passé
Donne-moi une forme qui existe vraiment
Si je compte juste des émotions perdues
J'ai même oublié la voix que tu m'as donnée
Au revoir, on ne se reverra plus jamais
J'ai l'impression que c'est comme ça, je ne peux pas m'en défaire
Les larmes coulent, je suis dans l'impasse
Le trou dans ma poitrine
Est la seule preuve qui me reste de toi
Pourtant, je me sens vide
Mon cœur est sur le point de se déchirer, je suis dans l'impasse
Si je compte juste des émotions simples
J'ai même oublié la chaleur que tu m'as donnée
Au revoir, on ne se reverra plus jamais
La dernière petite phrase que je me suis rappelée
Nous avons calmement synchronisé nos respirations et ouvert les yeux
J'ai ouvert les yeux, j'ai ouvert les yeux
Ton nom est.