Hitomi Wo Tojite

Morgens wache ich auf, und deine Hülle liegt neben mir.
Die Wärme, die ich fühlte, dein gewohnter Rücken ist kalt.
Ich höre auf zu lächeln und ziehe die Vorhänge auf.
Die blendende Morgensonne spielt mit mir Verstecken jeden Tag.

Das weinende Gesicht, das du mir damals gezeigt hast,
Die Tränen glitzern im Sonnenuntergang, die Wärme deiner Schulter.
Ich wünsche mir, alles zu vergessen auf dieser Reise,
Doch mein Herz und mein Körper erinnern sich an dich.

Deine Liebe für immer.
Ich schließe die Augen und male dich, das allein genügt mir.
Selbst wenn die Jahreszeiten mein Herz zurücklassen.

Werde ich irgendwann nichts mehr über dich wissen?
Ist es besser, die jetzigen Schmerzen zu umarmen und zu schlafen?
Der Sternenhimmel, den wir damals sahen,
Die Wünsche, die wir geäußert haben, und das Licht, das wir suchten,
Verblasst im Nu,
Doch mein Herz und mein Körper strahlen durch dich.

Ich wünsche mir für immer.
Ich schließe die Augen und male dich, mehr kann ich nicht tun.
Selbst wenn die Welt versucht, mich allein zu lassen.

Deine Liebe für immer.
Ich schließe die Augen und male dich, das allein genügt mir.
Selbst wenn die Jahreszeiten mich zurücklassen und die Farben ändern.
Ich suche dich in meinen Erinnerungen, das allein genügt mir.
Die Stärke, die über das Verlorene hinausgeht,
Hast du mir gegeben,
Hast du mir gegeben.