Kimi wa Tomodachi
Ken Hirai 平井 堅
You're My Friend
You laughed, and I couldn't help but laugh too.
Like a reflection, you’re my friend.
You got mad, and I didn’t back down, I got mad too.
Like a kid's fight, you’re my friend.
When I feel lonely, let’s hang out a bit,
Can you just listen to me talk?
Just your voice makes my heart feel light.
Just a simple reply is all I need.
Even when we’re apart, you’re always
Right here in my heart.
You were crying, and I felt like crying too.
But I held it in and laughed, saying, "Cheer up!" and laughed.
When you’re feeling lonely, I’ll always be there for you.
I might not find the right words,
But if my voice can heal your heart,
Is it okay if I just give you a little reply?
When you’re feeling lonely, let’s hang out a bit,
Can you just listen to me talk?
Just your voice makes my heart feel light.
Just a simple reply is all I need.
When you’re not around, I really struggle.
That’s what it comes down to, you’re my friend.
