Aika ~Elegy~
Ken Hirai 平井 堅
Aika ~Elegie~
Leise drückst du mit deiner Hand auf meinen Rücken
Schneidest mich tiefer, hinein in meinen Traum
Ein Blütenblatt, das sanft herabfällt, ist eins
Verliert sich schwebend, wo ich umherirre
Mit diesen Händen, mit diesen Händen, verunreinige mich
Immer wieder, immer wieder, zerbrich mich
Die Einsamkeit, die schwelt, schicht sich auf
Falle in die blendende, unsichtbare Dunkelheit
Wenn dieser Körper eines Tages vergeht
Möchte ich von deiner Liebe zerfressen werden
Wenn diese Krankheit einen Namen hätte, wäre es leichter
Die Angst, herauszutreten, ist groß, wie ein Schwarm
Ein Blütenblatt, das sanft herabfällt, ist eins
Habe dich gefunden, während ich umherirre
Mit diesen Händen, mit diesen Händen, verunreinige dich
Immer wieder, immer wieder, ertrinke in dir
Die Unruhe zwischen unseren Rücken und die Freude
Durchbohrt mich, während die Wellen schlagen
Wenn dieses Gefühl eines Tages verschwindet
Zieht es mich jetzt zu deiner Liebe
Mit diesen Händen, mit diesen Händen, verunreinige mich
Immer wieder, immer wieder, zerbrich mich
Die Einsamkeit, die schwelt, schicht sich auf
Falle in die blendende, unsichtbare Dunkelheit
Wenn dieser Körper eines Tages vergeht
Möchte ich von deiner Liebe zerfressen werden
Verunreinige mich mit diesen Händen, mit diesen Händen.
