ラブシック (Love Sick)

Het maakte me niet meer uit
Wat anderen ook van me denken
Ik ben van mezelf, dat is wat telt
De schijn van de wereld, dat is maar schijn
Dat heb ik niet in me

Versierde nagels, glanzend als goud
Het heeft geen enkele betekenis voor mij
Zelfs als het niet goed gaat, maakt niet uit
Kijk, nu meteen

Geef me mezelf terug, kom op
Zodat de liefde niet eenzaam is
Het is jouw schuld
Er blijft altijd een gat in mijn hart
Snap je dat?

Het maakte me echt niet uit
Wat anderen ook van me denken
Jij bent de enige die anders is
Hoop en dromen zijn maar flauwekul
Ik kan niet stoppen met gapen

In een sombere kamer, met een rommelige ochtend
De kraag van mijn shirt is gekreukt
Zelfs als het niet goed gaat, maakt niet uit
Kijk, nu meteen

Ik hou van jou, de wereld
Kleurt zo fel dat het pijn doet
Naarmate ik vervaag,
Blijft de tegenstrijdigheid bestaan
Snap je dat?

Ah, ik kan me niet normaal gedragen
Ah, ik wil lachen als een gek, als jij er bent
Hoor je me?
De dagen zijn zo saai

Ah, vrijheid is zo onzinnig
Ah, ik wil een beetje vastgebonden zijn, als jij er bent
Hoor je me?
Het leven is zo kriebelig

Geef me mezelf terug, kom op
Zodat de liefde niet eenzaam is
Het is jouw schuld
Er blijft altijd een gat in mijn hart
Het is jouw schuld
Het is jouw schuld
Er bloeit altijd een bloem in mijn hart
Snap je dat?