HOTEL CALIFORNIA

Weer een keer, het verschil maken
Voor jou, vanuit Concepción del Uruguay, tussen de rivieren
Het klinkt als personages
We zingen allemaal, en het zegt
De nacht eindigt, rijdend op mijn weg
In mijn hoofd een herinnering, ik kwam op een groot bal
Welke personages speelden, hey, ik ontmoette een meisje (en, wat?)
We dansten urenlang en ik voelde haar lichaam
Er was een band van mensen, man, zoals altijd
Dank God

En we komen daar nooit meer weg (wooh)
In mijn auto zwoeren we nooit meer uit elkaar te gaan
In de verte zag ik (wat?) een hoteladvertentie (ja, ja)
Ik rijd langzaam naar de parkeerplaats en we luisteren daar (hoe zegt hij, ema?)
Welkom in hotel California (hoger, nog hoger)
Aangename plek, er kwam een talacasto met mocoretá
Welkom in hotel California
Aangename plek (uoh-oh), aangename plek
Het was alweer een andere dag (en, wat?), ik vond haar heel mooi
In mijn auto neem ik haar mee, ze zei: Stop daar

Wijzend naar een huis (juanchi): Kom je morgen voor mij?
Een kus heeft ze me door de lucht gestuurd (en, wat?)
Een andere dag, ik kom terug (waarheen?) naar diezelfde plek
Alles is verlaten, ik ga wachten
De buren zeggen me (wat?) dat daar niemand woont
Dat er een meisje woonde (ja, ja) en lang geleden is overleden (en hoe zingen we? En het zegt)
Welkom in hotel California
Aangename plek (dat)
Er kwam zo eentje, we steken hem hier om de hoek aan
Welkom in hotel California
Aangename plek (uoh-oh), aangename plek