Japón x Nigeria - Blue Lock: Mundial Sub-20

[Ego]
Ils ont prospéré dans l'adversité
Il est temps qu'ils affrontent la réalité
Que leurs égos s'enflamment, qu'ils donnent tout pour gagner
Et qu'ils détruisent leurs rivaux
Allons chercher cette coupe du monde !

La défense impénétrable de trois hommes
Des latéraux mortels et
Un gardien qui ne se cache pas
Le milieu contrôlé sur
La créativité et l'ordre
Et avec les deux meilleurs alors
Le Japon a ses 11 !

[Nigeria]
Ici, c'est le Nigeria !

[Onazi]
Les champions d'Afrique prennent leur tour
Prêts à devenir
Les meilleurs du monde
Le capitaine Kuso mène
Il en abuse, jusqu'à briller

[Kuso]
Et même au cas où je fais une passe rasante

[Bello]
Il va être l'ombre du huit, un vol facile
Et voilà une balle super haute
Pour Onazi !

[Aiku]
Je ne te perds pas de vue, étoile
Tu as des paparazzis

[Niko]
Il pensait marquer le premier
Ce n'était pas bon, mais presque

[Isagi]
Karasu !

[Karasu]
Je connecte la défense et l'attaque

[Hiori]
Et moi je lève le ballon
Pour qu'Itochi le tue

[Rin]
Avec tant de tranquillité
Ils vont mordre à mes dribbles
Et je suis un prédateur
Je n'attends pas pour le tir

[Karasu]
Onazi l'arrête
Il a traversé tout le terrain
Ils jouent autour de leur attaquant
Ils pensent qu'avec leur soutien
Ils pourront être les premiers
Mais ils sont si prévisibles
Qu'on les a déjà !

[Chigiri]
Accélère sur le flanc droit
Avec un centre à pleine vitesse
Vers la brèche

[Isagi]
En à peine quelques minutes
J'ai confirmé mes soupçons
Si tu ne touches pas le ballon
Le Nigeria est à l'agonie
Bachira !

[Bachira]
Allume la mèche
Raccourcis la distance
Ils n'auraient pas dû me la donner
Je ne compte pas la passer
Je fais 7 tours
Ce sont des gamins de primaire
Le prof va montrer
Comment on lâche la magie !

(1-0)

Mon entraînement
A porté ses fruits
Je suis conscient de mon dribble
Et j'utilise ces deux comme je veux
Le monde entier se rend compte
Que le Japon est revenu à la vie

Et c'était mon but !
J'ai déjà baptisé la coupe du monde avec le premier !

[Onazi]
Ce garçon est impressionnant !

[Oboabona]
Et aussi terrifiant

[Bello]
Eh bien

[Kuso]
Essayons à nouveau

[Onazi]
Ne perdez pas confiance en moi
Apportez-moi ce ballon

[Kuso]
Tant qu'on a Onazi, on ne perdra pas

[Aryu]
Excusez-moi

Il a voulu me surpasser mais n'a pas pu
Si je garde mes distances
Ce chemin est sûr
Je lis ton corps et ton regard
Maintenant nous sommes deux en un
Dominer l'espace
C'est le principe de base du Judo

[Niko]
Un vol si facile que je ne le célèbre même pas
J'étais occupé à construire un corps
À la hauteur de mon cerveau
Et quel soulagement ça a été la douleur

[Reo]
Il est temps de changer de couleur

[Reo et Bachira]
Double Bachira !

[Reo]
Allume la mèche
Raccourcis la distance
Je suis ta créativité
Allons la lier

[Bachira]
Je pique comme une abeille

[Reo]
Je ne vais pas la lâcher
Le caméléon a sa propre substance !

[Bachira]
Il doit être fou pour se mettre dans ma peau

[Reo]
Il a une créativité que seul moi je comprendrai

[Bachira]
Ainsi nous ravageons le centre

[Reo]
De mur à mur

[Reo et Bachira]
Cette action est juste à moi
Je ne vous la donnerai pas

[Reo]
Je copie le roux du 44
Je deviens une panthère
Et le reste ce sont des chats
Je tire à 19 mètres
J'ai un bon flair
Et ça sent le but
Je me mets à leur place
Et je m'adapte immédiatement

(2-0)

[Onazi]
Nous avons traversé des choses bien pires
Nous sommes une famille
Et ça nous a menés à être champions
Tant que nous restons ensemble
Je m'occuperai des buts
Je ne vous décevrai pas
Pour moi, ils sont devenus des rêveurs
Je suis ici, suivez-moi !

[Kuso]
Revenons à l'action
Je comprends maintenant le noyau
De leur équipe
Et cette grande connexion
Tant que nous les évitons
Et centrons le ballon haut
Leur saut extrême leur accordera

[Onazi]
Un tir volant !

[Gagamaru]
Alors, qu'as-tu ?
Montre-le moi
Si j'attrape des balles de baseball
Bien sûr que j'attraperai ton but !
Pour marquer en premier
Tu devras passer par
Le Dieu Gardien Nippon

[Kurona]
Bien joué
Bien joué !

[Raichi]
Vous avez fait excellent

[Kurona et Raichi]
Oui !

[Isagi]
Mais gagner seul n'est pas suffisant

[Karasu]
Continuez à chercher des buts
Autant au milieu qu'en avant

[Rin]
Restez tranquilles, je serai le suivant
Essayons quelque chose de différent
Prenons des risques comme toujours

[Oboabona]
Si vous êtes forts
Nous deviendrons forts
Captivant les cœurs
De notre peuple
Avec moi ici en bas
Vous aurez un mur vivant

[Bello]
Le nouveau plan est de chercher
Nos propres tirs
Oui !
Apprendre de l'adversaire est l'objectif

[Onazi]
Le sport est un instinct
Qui nous fait sentir vivants
Et nous, les attaquants, sommes
Des chasseurs primitifs

[Aiku]
Sur mon cadavre

[Aryu]
Sur mon glaamm

[Onazi]
Nous briserons le schéma
Ce n'est pas moi qui vais tirer

[Kuso]
À cette bataille, seuls les plus forts
Survivront

[Rin]
Mais tu n'as pas la permission d'entrer

[Isagi]
Allez Rin, à l'attaque

[Rin]
Nous allons faire du bruit

[Bachira]
Avec ce nouveau système
Le Japon tirera de n'importe quel angle

[Hiori]
Nous voulons tous la même chose
Nous surmonterons les obstacles

[Chigiri]
Avec tant d'attaquants
C'est tout un spectacle

[Rin]
La haine constante ne me mènera plus haut
Je contrôle ma colère, j'adapte mon corps au mode assaut
Avec la France, c'était pareil, putain de bâtard
Lance cette balle là où elle aura le plus d'impact
Pour te percuter à nouveau
Piétinant ta vision
Et peu importe si je meurs
Je n'ai pas peur
C'est ainsi que je découvrirai
Qui je suis

(3-0)

[Isagi]
Toujours avec résistance et persistance
Je les défie d'essayer d'être
Plus individualistes
Combattez cette frustration
De manière réaliste et venez pour moi
Petits égoïstes

[Raichi]
Finissons cela

[Kurona]
Finir, finir

[Raichi]
Ils ne nous ont laissé que des restes

[Kurona]
Ñam ñam, ñam ñam

[Raichi]
Celui qui passe par le centre
Devra me supporter

[Kurona]
Supporter

[Raichi et Kurona]
Il y a des requins à l'affût
Et sans hésiter, ils mordront !

[Oboabona]
La petite abeille agaçante, elle me fatigue
Elle continue à faire des passes, je vais les refuser !

[Kuso]
Si nous marquons au moins un
Peut-être que quelque chose changera
Arrête de te blâmer pour ne pas
Nous mener plus haut
Tu as toujours voulu qu'on reste ensemble
Mais nous sommes un fardeau, tu as un talent absurde
Tu dois nous laisser derrière, laisser voir cet ego caché
Je veux te voir conquérir le monde !

[Aiku]
Direct au but
Un tir serait un délit
Avec les statistiques contre moi
C'est mon jeu préféré
Je ne pourrais pas le faire seul
C'est pourquoi je te félicite
Tu es arrivé juste à temps, petit chiot

[Onazi]
Vous ne ruinerez pas mon moment
Quelque chose ici est réveillé
Il y a encore une partie de moi
Qui veut ressentir l'émotion !

[Aiku]
Ton talent est en train d'éclore
Je n'ai plus d'autre choix
Que de forcer aussi mon évolution

[Kuso]
Le tir a dévié
Il a touché le poteau, a touché le plafond

[Nigeria]
Nous voulons ce but, c'est pourquoi
Nous sommes à l'affût !

[Kurona]
Rapidement, je vais détruire tout
Ce qu'ils ont fait, fait !

[Isagi]
Il ne nous reste qu'une minute
Et je ne suis toujours pas satisfait

[Rin]
Moi non plus, faisons du bruit

[Isagi]
Traversons tout le terrain

[Rin]
Un pilote

[Isagi]
Et un copilote

[Bachira]
Le chef demande quelque chose de difficile
Si je veux, je la place
Une passe basse à pleine puissance
Voyons qui des deux est le plus fou !

[Isagi]
Adapte-toi
Redessine ta propre action
Ajoute-la à l'équipe
Et surprends avec une nouvelle balle
Une formule que je n'aurais jamais imaginée
C'est ainsi que je gagnerai !
En expérimentant avec moi-même
C'est ainsi que j'atteindrai le sommet de l'égoïsme !