Goku Vs Kid Buu - Dragon Ball Z: Saga Majin

La terre a enfin trouvé la paix
Ils continuent de vivre une vie normale
Mais chez les humains, il y a aussi de la méchanceté
Et pour combattre le mal, naît le grand Saiyaman !

Le tournoi d'arts martiaux approche
Vegeta et Gohan y mesureront leur force
Et une voix alerte, depuis l'au-delà
Qu'ils se préparent, car il va participer !

Il l'aidera dans son entraînement, Goten
Avec un potentiel jamais vu auparavant
Et pendant qu'il fait ressortir le ki de Videl
Son frère sera plus qu'un rival parfait

La nouvelle génération arrive avec de grands talents
Trunks ne compte pas rester en arrière
Ils seront prêts quand le temps sera écoulé
Prêts à se battre, réunis encore une fois !

Et il n'existe aucun compétiteur
Qui puisse rivaliser avec Goten et Trunks
Ils atteignent rapidement la finale
Les deux héritiers Saiyajin offriront un duel splendide

Pour eux, c'est un jeu qu'ils ne comptent pas perdre
Utilisant des techniques qu'ils ont apprises en un rien de temps
Le sang de guerrier coule dans tout leur être
Ils sont prêts à jouer à un autre niveau

En récompense, il pourrait affronter le champion
Comme il est professionnel, il le laisse gagner
Le tournoi des adultes va bientôt commencer
Et Goten et Trunks, se déguiseront

Il semblait qu'aucun ne serait un rival
Menacant, mais d'autres arrivent
Piccolo a reconnu qu'il était face à un Dieu et a évité de se battre

Le combat de Videl commence
La fille de Satan exhibe tout son pouvoir
Elle est la leader du combat
Spopovich résiste et continue, mais ne tombera pas
Gohan lui a appris à voler et elle y parvient

Elle lui brise le cou et le remet en place
Ce n'est pas une personne, c'est un animal sans âme
Elle ne doit pas abandonner pour son honneur et son héritage
Et Gohan ne compte pas rester les bras croisés

Le suprême Kaioshin le paralyse
Ils absorbent tout son ki, il agonise presque
Ils doivent découvrir où ils se trouvent
Et ainsi, au magicien Babidi, ce sourire s'effacera

Ils les ont trouvés et tuent Kibito
C'est le démon Dabura, sa salive va à Krillin et Piccolo
Il les a transformés en pierre avec ce pouvoir ridicule
Et c'est suffisant pour qu'ils le suivent jusqu'à la capsule

Au premier étage, c'est Pui Pui
Il ne peut pas toucher une seule fois, il l'écrase contre ce mur
C'est très très puissant
Avec une petite attaque, il le réduit en fumée

Au deuxième étage, c'est Yakon
Ils sont transportés sur une planète où le soleil ne brille jamais
C'est un novice pour avoir essayé de manger
Toute son énergie, il a explosé tout seul

Pendant ce temps, 18 affronte les enfants
Et leur donne une leçon
Videl leur raconte ce qui s'est passé
Et ils vont directement chercher l'action

Gohan a des problèmes contre le roi démon
Pendant ces années de paix, il n'a pas entraîné
Babidi a détecté un cœur plein de haine
Qui s'adapte parfaitement à son contrôle

Vegeta s'est laissé contrôler intentionnellement
Pour que sa rage le domine

Son sang de guerrier le réclame

Il veut se battre contre Kakarotto
Avant que ce jour ne se termine

Et maintenant, rien ne l'en empêche

Mais ne te méprends pas, insecte
Je t'ai juste utilisé pour mon propre bénéfice
Le prince n'obéira aux ordres de personne
Il suit son propre jugement !

Le duel que j'attendais depuis si longtemps
Va enfin commencer aujourd'hui
Si c'est pour te vaincre, oublier ma bonté
Ce sera un très petit sacrifice !

Avec chaque coup lancé, le ki explose !
Cette grande bataille se produit enfin !
Les derniers de leur race, deux hommes s'étreignent
Leur fierté de Saiyajin !

À cause de cela, la coquille s'ouvre
Et le monstre Buu se réveille en grand
Et comme Vegeta a encore du cœur
Il va nettoyer son propre désastre

Tous deux savent qu'ils doivent échapper à Majin Buu
Ils ont cru l'avoir perdu à cette vitesse et Buu !
Il semble s'amuser avec sa farce
Le roi des ténèbres deviendra son biscuit

Vegeta atterrit, sa tâche n'est pas encore terminée
S'il est responsable de l'avoir réveillé
Cette bête !
Il va lui éteindre la lumière

Coûte que coûte, il va mettre fin à ce fléau
Bien qu'il ne réussisse pas à saigner
Il lâche une énorme bombe d'énergie puissante
Et tout l'environnement brûle !

Un seul faux pas causera sa mort
Il doit se libérer, ou il sera trop tard
Mais Trunks ne va pas se cacher, il a fait aboyer
Car personne ne touche à son père !

Il laisse sa reine entre les mains de son nouveau prince
Il ne peut pas se racheter, ici se trouve sa fin
Il va le désintégrer en atteignant la limite
Il est prêt à mourir, comme un guerrier Saiyajin

Des cendres, il renaît
Il n'y a plus personne qui puisse vaincre
Gohan sera entraîné par ce grand Dieu
Et les enfants devront unir leur pouvoir

Nous avons besoin de temps et Goku va nous le donner
Il n'est plus seulement le Super Saiyan 1, ni le 2
C'est le légendaire Super Saiyan 3
Maintenant, ils vont vraiment s'amuser

L'univers tremble sous cette force insoutenable
Buu est flexible, ce sera impossible
Mais son ki a triplé
Il brise ses limites pour détruire ce chewing-gum

Il se relève comme si de rien n'était, et prépare avec ses mains
Une technique super reconnaissable
C'est un génie malgré son visage
Et un nouvel adversaire incroyable

Le temps de Goku s'écoule mais il promet
Qu'il y aura des duels à sa mesure
Majin Buu en a assez de Babidi
Et il le fait savoir de manière brutale

C'est un monstre sans cœur
Il tue sans penser à rien
Alors pourquoi aiderait-il cet enfant
Qui ne pouvait même pas voir son visage ?

Le héros du monde, Mr. Satan
Va éliminer la concurrence
Mais il voit plus loin
Il trouve de la bonté dans cette innocence

Il est capable de ressentir de la pitié
Il a appris à tuer, par mauvaise influence
Mais il promet qu'il ne le fera plus
Et expulse le mal hors de son existence

Son côté maléfique a volé sa force
Il redevient chocolat à son homonyme
Et obtient une forme
Quasi parfaite

Il ne tue pas Satan car à l'intérieur, il existe encore
L'original qui s'en souvient
Et contrairement à l'autre Buu, celui-ci peut ressentir
Sans problème sa présence

Piccolo le convainc d'attendre une heure, cela leur donnera
Peu, mais suffisant pour entrer
Dans la chambre du temps et ainsi pouvoir s'entraîner
À la fusion !

Pendant que Gohan éveille son pouvoir intérieur
Grâce à l'ancien Kaio et son rituel
Mais s'il s'ennuie, il n'hésitera pas
À exterminer toute l'humanité

Le moment est venu, idiot, tu vas goûter à la défaite
Tataratan ! Gotenks !
Mais ces coups ne le touchent même pas
Nous n'avons plus d'autre choix

Tête de phoque, ferme-la
Sa grosse tête est presque en pierre
Mais nous avons amené toute la troupe, au garde-à-vous !
Que les fantômes explosent !

Il se régénère
Se fier à lui leur coûtera cher
Piccolo prend la seule route qui lui reste
Et c'était de rester piégé

Il brise la dimension avec un cri vers l'extérieur
Le monstre s'est échappé
Et la seule option qui leur reste est d'utiliser la troisième phase
Tout son pouvoir a été libéré !

Ce ki, personne ne le contrôle
Il attaque comme une boule
Mais ça ne m'impressionne pas du tout
Passe de Piccolo et prends !

Ainsi, nous sommes au même niveau
Que le démon en caoutchouc
Le temps est écoulé et ce n'est plus une blague
Et juste une énorme présence se profile !

Gohan se plante devant l'ennemi
Et il n'a même pas pu réagir
Quand il avait déjà un poing dans la face
Et un autre plus profond dans le nombril

La force endormie en lui n'est plus un mystère
Elle est apparue pour une raison claire
La terre où il a grandi et les gens qu'il a perdus
Demandent à grands cris au guerrier, le définitif !

Alors il absorbe Piccolo et Gotenks
Il leur vole leur force, technique et talents
Il est au bord du gouffre, il a renversé la situation
Avec un tel pouvoir, personne ne peut le vaincre

Il lui reste du temps de fusion, il se bat confiant
Gohan est faible mais Dende l'a guéri
Il a déjà tué trop de gens, hélas
La terre a encore des alliés !

Enma Daio a pensé à une alternative
Dépendre de Vegeta même si ça ne leur plaisait pas
Et à Goku, l'ancien Kaio lui donne sa vie
Avec la condition qu'ils se battent avec les Potara

Et avant que Buu ne les tue
Il arrive dans son dos et le tranche immédiatement
Ils perdent le pendentif sur son visage
Alors il prépare son piège déjà si reconnu

En volant la force de Gohan, il a atteint son but

S'ils tremblent en voyant sa silhouette
Qui l'affronte ?

La seule façon de sauver la planète

C'est de rassembler ce duo
La fusion entre Goku et Vegeta !

Né ! Super Vegito, comment te l'expliquer ?
Avec un doigt, je renvoie des météorites
Il est temps de se taire un peu
On va voir comment tu aboi si je te casse le museau

J'ai failli déchirer le parasite en morceaux
Je sais que ça t'irrite !
C'est pourquoi maintenant, j'entends juste des cris
Tes fantômes ne sont que des moustiques

Ga-gagné les mains liées
Oui, je vais te l'expliquer à coups de pieds
Tu crois que tu vas me manger comme si de rien n'était ?
La friandise te tombera lourdement

Tu as servi une raclée chocolatée
Et si humilié qu'on le voit sur ton visage
Absorbe ce corps, cette chose bizarre
Maintenant nous sommes à l'intérieur, et il nous sépare

Si nous l'en sortons, c'est sûr
Qu'il perdra sa magnitude
Sa force commence à changer
Ce n'est pas un être rationnel, maintenant c'est pure malice

Il ravage le monde
Il n'y a pas une once de lumière
Et peu importe où ils veulent fuir
Car il les retrouvera, Kid Buu !

Et puisque celui-ci n'a personne dans son corps
Il serait correct de ne pas fusionner
Ou ce serait un acte lâche de sa part
Kid Buu !

Il finit par s'endormir, bien !
Il ne fera que m'énerver
Il voulait que les enfants s'en occupent avant
Je n'ai plus de raisons de ne pas te tuer !

Le Goku actuel semble
Inaccessible
Et le prince le sait
C'est un pouvoir admirable

Il a toujours voulu le surpasser mais son rival
Est le numéro un et le laissera devant
Son rôle dans le combat sera de donner du temps
Lui donner tout le temps qu'il peut supporter !

Co-co-avec son corps entier, il nettoie le sol
Mourir maintenant serait le moindre des soucis
L'énergie de Goku descend à zéro
Mais il nous reste encore un guerrier

À qui il ne peut pas faire de mal grâce au Buu bon
Alors il se débarrasse de lui
Notre gros Buu revient à nouveau
Avec son cœur pur, il protège son fidèle compagnon !

Les sphères de Namek ont restauré la terre
Et ses habitants
J'ai besoin une fois de plus de la force du monde
Pour pouvoir continuer

Je ne le demande pas seulement, Mr. Satan
Il est ici en tant que représentant
L'humanité elle-même doit se charger de se sauver
Que toute son énergie me soulève !

Je n'aurais pas pu y arriver tout seul
Merci à tous d'avoir contribué
Amis, rivaux, famille, ma propre chair !
Vous avez forgé un grand guerrier !

Un Saiyajin élevé sur terre
Ne reculera pas d'un seul instant !
Avec moi, la volonté de l'univers brûle !
Et mon devoir est de t'éliminer !

Il nous reste encore un dernier souhait
Nous allons mettre fin à cela une bonne fois pour toutes
Buu, tu es un être vraiment fort
J'espère que tu te réincarnes en une très bonne personne

Si cela devait arriver, je serais très heureux
Je me battrai contre toi, pour l'instant
Je dois sauver mon univers
Et toute la population qui le chérit !