Vampire Requiem

La cloche de la mort résonne
Si fort qu'elle déchire
Même nos doigts entrelacés se défont
Dans l'obscurité, je vacille
Les doux souvenirs brillent faiblement au loin

Où es-tu, mon cher, où es-tu parti, laissant nos souvenirs derrière ?
Je m'égare, où vais-je donc ?
Dans l'éternelle obscurité

Je prie sous la lumière de la lune
Un tourbillon sans fin
Chaque jour, je flirte avec la mort
Comme une rose qui se fane
S'il te plaît, au moins, avec ta main
Achève-moi, car cet amour est impardonnable

Dis-moi, qui suis-je devenu ?
Que dois-je faire, que dois-je être ?
Sans jamais te rencontrer, où que j'aille

Ce que je touche, c'est un serment impossible, et ma prière n'atteint pas
Dieu, ô Dieu, je chéris l'ombre qui ne revient pas

Sans me retourner, je sors
Tout cela n'est qu'un rêve éphémère
Et puis, oublie-moi, c'est tout ce que je demande
Plus rouge que le sang
Je serre la rose fanée
Je continuerai d'exister, où est Dieu ?
Cette tristesse sans fin
Se répète dans le silence de la rose fanée

La cloche de la mort résonne, une berceuse lointaine
La chaleur de ta main brille faiblement dans le temps.