Kiss Shite Agenai (Henrietta Version)

Forbidden feelings
Let's keep them secret
Unspoken love
Let's hide this fluttering

The truth is, I only see you (somehow I realized I was drawn to you)
A love spell that crosses our stations (so this is what it feels like)
I feel like I might drown in a forbidden dream (even though Louis is my best friend)
No matter what happens, I feel like I'll forget (I've already forgotten)

So, just once, just this one time

Let's dream of sweet moments
A path that exists only in dreams
With my eyes completely closed God, please forgive me
If I take off my tiara
I'm just a girl in love, I want to forget everything else in an instant
Tomorrow and everything else, etcetera

Before I knew it, I'd been waitingjust to share this touch

My heart is pounding, racing so fast
Kiss me, kiss mesecretly
Tonight the full Moon is beautiful (I can't resist the Moon's magic)
What will happen to us like this? (Surely something will change)
Even the two moons (smile as if they're longing for each other)
They smile and tempt us mysteriously (I want to be tempted)

That's righteven if it's only for tonight (just this one night)
It's okay to make a memory, right? (In a corner of the castle)
Burning completely as we gaze at each other
Here it's safe, we run, saying we'll be fine
With Noah's key, I'm a princess in love, my body temperature rising endlessly
Don't say it's pointlessthis must be fate
On this night we kiss

Bathed in moonlight, I close my eyes
Please forgive me
If I remove my tiara
I'm just a girl in love
InstantlyI want to forget
Tomorrow and everything else
Before I knew it, I'd been waiting
Just for this moment of touching

Burning completely, gazing at each other
Here it's safe, we run, saying we'll be fine
With Noah's key, I'm a princess in love
Even this illusion of rising heat
Don't say it's pointlessright?
On this night we kissthese forbidden
Feelings, I'll keep them secret

Unspoken love, let's lock away this fluttering affection
My love pounding, my heart racing
Kiss me, kiss me, secretly, more and more