Aching (아리운)

Jouw tranen kunnen niet stromen in de kille wind
Jouw kwetsbare hart op de verlaten weg
Wanneer het ergens begint uit te drogen
Wil ik mijn gevoelens in jou vullen
Zodat jij niet instort
Zelfs als de ochtendnevel dik neerdwarrelt

Als een bloem die bloeit op de witte sneeuw
Heb jij alleen deze zware weg doorstaan
Jouw schitterende, mooie naam
Grave ik diep in mijn pijnlijke hart
Grave ik diep in mijn pijnlijke hart

De zon van gisteren die zo kort op zijn hoogtepunt scheen
Komt niet terug na de lange nacht tot de dageraad
Zou jij misschien neervallen?
Ik blijf een stap achter

Als een bloem die bloeit op de witte sneeuw
Heb jij alleen deze zware weg doorstaan
Jouw schitterende, mooie naam
Grave ik diep in mijn pijnlijke hart

Oh, zelfs als ik soms leun en me verstop om mijn tranen te vegen
Jij bent de enige aan wie ik alles zou geven
Jouw schitterende, altijd gemiste naam
Grave ik diep in mijn pijnlijke hart
Grave ik diep in mijn pijnlijke hart