命短し恋せよキメラ (Chimera)

What can a thirtysomething do?
I'll purify my body with a ritual bath!
I'll hurry up and start marriage hunting!
My communication skills are forged through online slapfights!

I've been putting on a little weight lately
3-tier ice cream tickles my fancy!
I'll plant myself in the girls' line!
I'll plant myself in the girls' line!

That's why I lost all my money
I had to settle for cheap ice cream
How come I stopped working part-time?
Sunday's heat makes my head dizzy, I think my brain is going to break

Thirty, thirty, thirty
Thirty-one, one
Life is short, so fall in love, chimera!
Popping, Popping, Popping
Popping Shower, Shower
I'm a thirtysomething chimera without much longer to live

I wanna wear a bikini in my thirties!
I'll order one off Amazon quicklike!
I've got a body to die for, and I'm a feast for the eyes
But I don't have anyone to show it to!

You won't hear "welcome home" at my front door
My teeth hurt because of red bean ice cream
How come I rushed to take a bite?
I'll dash to the dentist because of wobbly front teeth

Thirty, thirty, thirty
Thirty-one, one
My part-time job application got rejected over email in vain
Popping, Popping, Popping
Popping Shower, Shower
No matter how you look at me, I'm cute, right?
Kyapi!

Thirty, thirty, thirty
Thirty-one, one
Life is short, so fall in love, chimera!
Popping, Popping, Popping
Popping Shower, Shower
I'm planning to eat with my future lover next year
I'm a thirtysomething chimera searching for a lover!