Viajando Por El Mundo (part. Manu Chao)

(Départ du vol vers le bonheur)

Voyager à travers le monde, je me suis trouvé
Des choses magnifiques que je ne voyais pas avant
Des gens qui profitent d'un lever de soleil
Et les choses simples que la vie nous offre

C'est un cadeau de se réveiller
Se balader en disant bonjour
Et pourquoi s'inquiéter
Si rien ne nous suit à la fin de la journée

D'ici, je ne pars pas sans avoir vécu
Je vais profiter de la vie tant que je respire
Raconter des histoires et non du temps perdu

Et non, ce n'est pas exister, c'est se sentir vivant
Je vais profiter de la vie tant que je respire
Ma peur n'est pas de mourir, c'est de n'avoir pas vécu

Se marier à Las Vegas sans papier
Au Mexique, boire des litres de tequila
Regarder les lumières de la tour Eiffel
Tenir, pour une photo, la tour de Pise

Nager nu sur une plage à Ibiza
Ouvrir les fenêtres pour sentir la brise
Courir sous la pluie sans chemise
Et avec un dollar à New York, manger une pizza

D'ici, je ne pars pas sans avoir vécu
D'ici, je ne pars pas sans me sentir vivant

J'ai rêvé d'un autre monde, si loin et si près
J'ai rêvé d'un autre voyage, quatre chemins
Cinq destinations, j'ai rêvé du rire
J'ai rêvé de l'illusion, j'ai rêvé d'un autre monde

Oh, mais comme c'est beau
Crier 'Pura Vida' au Costa Rica
Prendre un bon café en Colombie
Et un aguapanela par une nuit froide

Se faire des amis à chaque coin de rue
Prendre une note et mourir de rire
Le luxe ce n'est pas des diamants chez Cartier
Le vrai luxe, c'est vivre sans hâte

J'ai rêvé d'un autre monde, si loin et si près
Je l'ai réalisé en rêvant, je l'ai réalisé en luttant
J'ai rêvé en me réveillant
J'ai rêvé d'un autre monde, j'ai rêvé d'un autre monde

D'ici, je ne pars pas sans avoir vécu
Je vais profiter de la vie tant que je respire
Raconter des histoires et non du temps perdu (j'ai rêvé d'un autre monde)

Et non, ce n'est pas exister, c'est se sentir vivant
Je vais profiter de la vie tant que je respire
Ma peur n'est pas de mourir, c'est de n'avoir pas vécu

J'ai rêvé d'un amour, de nuit et de jour
J'ai rêvé de ma Lune qui ne se rendait pas
Et que je disais à mon chat : J'ai rêvé d'un autre monde
Si loin et si près, j'ai rêvé d'un autre voyage

(Mesdames et messieurs, passagers, embarquement)
Si loin et si près (embarquement)
Pacifique, j'ai rêvé de tes vagues (s'il vous plaît, passagers, avancez)
Il est toujours temps d'arriver (tout arrivera)

D'ici, je ne pars pas sans avoir vécu (tout arrivera)
D'ici, je ne pars pas sans me sentir vivant (tout arrivera)

J'ai ma maison dans une chaussure, et ainsi je vis où je veux
J'ai ma maison dans une chaussure, elle me mène à travers le monde entier
J'ai ma maison sur le chemin, que m'a dit un voyageur
J'ai ma maison dans une chaussure, que m'a faite un cordonnier (tout arrivera)

D'ici, je ne pars pas sans avoir vécu (tout arrivera)
D'ici, je ne pars pas sans me sentir vivant (tout arrivera)
(D'ici)

J'ai ma maison de semelle en ruine, qui quand il pleut, glisse
Et ça va, ça marche sur le sentier, j'aime plus ma vieille chaussure
Costeño, paisa, rolo, caleño
Et chaque jour je ris, parce que sinon je meurs

Tout arrivera