Viajando Por El Mundo (part. Manu Chao)

(Abflug des Flugs ins Glück)

Durch die Welt reisen, traf ich
Wunderschöne Dinge, die ich vorher nicht sah
Menschen, die einen Sonnenaufgang genießen
Und die einfachen Dinge, die uns das Leben gibt

Es ist ein Geschenk, aufzuwachen
Herumzulaufen und guten Morgen zu sagen
Und wofür sich groß Sorgen machen?
Wenn wir am Ende des Tages nichts mitnehmen

Hier verlasse ich nicht, ohne gelebt zu haben
Ich werde das Leben genießen, solange ich atme
Geschichten erzählen und keine Zeit verlieren

Und nein, es ist nicht nur existieren, es ist sich lebendig fühlen
Ich werde das Leben genießen, solange ich atme
Meine Angst ist nicht zu sterben, sondern nicht gelebt zu haben

In Las Vegas ohne Papier heiraten
In Mexiko Liter Tequila trinken
Die Lichter des Eiffelturms bestaunen
Für ein Foto den schiefen Turm von Pisa halten

Nackt schwimmen an einem Strand in Ibiza
Die Fenster öffnen, um die Brise zu spüren
Im Regen ohne Shirt rennen
Und mit einem Peso in New York eine Pizza essen

Hier verlasse ich nicht, ohne gelebt zu haben
Hier verlasse ich nicht, ohne mich lebendig zu fühlen

Ich träumte von einer anderen Welt, so weit weg und so nah
Ich träumte von einer anderen Reise, vier Wege
Fünf Ziele, ich träumte von Lachen
Ich träumte von Illusionen, ich träumte von einer anderen Welt

Oh, wie schön ist es
„Pura Vida“ in Costa Rica zu rufen
In Kolumbien einen guten Kaffee trinken
Und ein Aguapanela an einem kalten Abend genießen

Freunde an jeder Ecke finden
Eine Notiz bekommen und vor Lachen sterben
Luxus sind keine Diamanten in einem Cartier
Der wahre Luxus ist, ohne Eile zu leben

Ich träumte von einer anderen Welt, so weit weg und so nah
Ich habe es geschafft zu träumen, ich habe es geschafft zu kämpfen
Ich träumte beim Aufwachen
Ich träumte von einer anderen Welt, ich träumte von einer anderen Welt

Hier verlasse ich nicht, ohne gelebt zu haben
Ich werde das Leben genießen, solange ich atme
Geschichten erzählen und keine Zeit verlieren (ich träumte von einer anderen Welt)

Und nein, es ist nicht existieren, es ist sich lebendig fühlen
Ich werde das Leben genießen, solange ich atme
Meine Angst ist nicht zu sterben, sondern nicht gelebt zu haben

Ich träumte von einer Liebe, Tag und Nacht
Ich träumte von meinem Mond, der sich nicht aufgab
Und zu meiner Katze sagte ich: Ich träumte von einer anderen Welt
So weit weg und so nah, ich träumte von einer anderen Reise

(Herren und Damen, Boarding)
So weit weg und so nah (Boarding)
Pazifik, ich träumte von deinen Wellen (bitte, Passagiere, gehen Sie weiter)
Man muss immer ankommen (alles wird gut)

Hier verlasse ich nicht, ohne gelebt zu haben (alles wird gut)
Hier verlasse ich nicht, ohne mich lebendig zu fühlen (alles wird gut)

Ich habe mein Zuhause in einem Schuh, so lebe ich, wo ich will
Ich habe mein Zuhause in einem Schuh, er nimmt mich um die ganze Welt
Ich habe mein Zuhause auf dem Weg, das sagte mir ein Wanderer
Ich habe mein Zuhause in einem Schuh, das hat mir ein Schuhmacher gemacht (alles wird gut)

Hier verlasse ich nicht, ohne gelebt zu haben (alles wird gut)
Hier verlasse ich nicht, ohne mich lebendig zu fühlen (alles wird gut)
(Hier)

Ich habe mein Haus aus abgerissenem Material, das bei Regen verrutscht
Und es geht, es wandert den Pfad entlang, ich liebe meinen alten Schuh mehr
Küstenbewohner,Paisas, Rolo, Caleno
Und jeden Tag lache ich, denn sonst sterbe ich

Alles wird gut