Cupid

C-U-P-I-D

Der Moment, als ich dich zum ersten Mal sah, war magisch! Ich fühlte es sofort.
Oh, ich wurde nervös und schüchtern.
Mit einem einzigen Satz, der mir über die Lippen kam,
bleib ich stehen, mein Herz schlägt für dich, Cupid, schieß!

Die Flamme brennt, ohne zu zögern, schieß es raus!
Mit dem Schicksal verbunden, lass es knallen, lass es knallen.
Vorsichtig habe ich deinen Blick eingefangen,
obwohl ich so tat, als wäre es mir egal.

Ich bin bereit, alles ist vorbei,
zwischen uns blitzen die Augen.

(Oh, mein Herz ist gefangen)
Es ist so süß, du bist so strahlend.
(Es ist gefangen) Ich kann nicht aufhören.
(Oh, mein Herz ist gefangen)
Es ist so süß, du bist so strahlend.
(Es ist gefangen) Das Schicksal, das brennt.

Jetzt schieß es raus, schieß es jetzt raus!
Ich werde es heute Nacht niemals aufgeben!
Ich werde vorsichtiger sein, wenn ich auf dich zugehe,
ich bin bereit, oh Cupid, schieß!

C-U-P-I-D

Wie fühlte es sich an, als ich dich zum ersten Mal sah?
Oh, was ist das für ein seltsames Gefühl?
Vielleicht weißt du nicht, dass ich mich in dich verliebt habe,
mein Herz schlägt für dich, Cupid, schieß!

Sag es ehrlich, sei wie ein Mann, schieß es raus.
Warum kannst du nicht einfach sagen, was du fühlst?
Vorsichtig habe ich deinen Blick eingefangen,
obwohl ich so tat, als wäre es mir egal.

Ich bin bereit, alles ist vorbei,
zwischen uns blitzen die Augen.

(Oh, mein Herz ist gefangen)
Es ist so süß, du bist so strahlend.
(Es ist gefangen) Ich kann nicht aufhören.
(Oh, mein Herz ist gefangen)
Es ist so süß, du bist so strahlend.
(Es ist gefangen) Das Schicksal, das brennt.

Oh, selbst wenn ich hinfalle, strahlst du!
Lass den Schmerz hinter dir, kein mehr.
Das Schicksal hat mich getroffen, Cupid,
jetzt bin ich hier, mit einem dummen Blick.
Ich kann nur dich sehen (denn ich bin verrückt nach dir).
Ich kann nur dich sehen (denn ich bin verrückt nach dir).
Ich kann nicht loslassen (für immer bist du mein).

(Oh, mein Herz ist gefangen)
Es ist so süß, du bist so strahlend.
(Es ist gefangen) Ich kann nicht aufhören.
Dein Herz, schieß es raus,
es fühlt sich an, als würde ich dir alles geben.
(Es ist gefangen) Das Schicksal, das brennt.

Jetzt schieß es raus, schieß es jetzt raus!
(Cupid! Cupid! Pfeil! Pfeil!)
Ich werde es heute Nacht niemals aufgeben!
(Cupid! Cupid! Pfeil! Pfeil!)
Ich werde vorsichtiger sein, wenn ich auf dich zugehe,
ich bin bereit, oh Cupid, schieß!

C-U-P-I-D