Shinu Toki Shineba Ii
Kanzaki Iori
Wenn Menschen sterben, ist das gut
Irgendwann sterben Menschen
Das ist das Einzige, was in meinem Kopf umhergeht
Es wird schimmelig, aber
In dieser Zeit wurde ich auserwählt
Lust, Appetit, Schlaf und Geld
Hass und alles habe ich vergessen
Traurigkeit und alles habe ich weggeworfen
Ich erinnere mich schwach daran, aber
Ich bin jetzt erwachsen geworden
Der Sinn des Lebens hat seinen Platz
Und wenn ich sterben muss, dann ist das in Ordnung
Ich arbeite hart und verdiene Geld
Die Vergangenheit wurde mir verziehen
Das Leben, wir, die wir aufsteigen,
Sind nur verwirrt von der Blüte des gesunden Menschenverstandes
Der Tau ist verschwunden, die Tage trocknen
In allem bist du da
Die Physalis platzt, die Tiere reisen
Die Spinnweben der Mandarinenbäume verheddern sich
Ich erinnere mich an den Geruch des Grases, das ich gestreichelt habe
Ich erinnere mich an die geschäftige Atmosphäre
Ich habe auf deiner Haut geniest
Nach der Arbeit trinke ich Bier
Im Film von „Die Farben des Herbstes“ färbt sich die Nacht
Mit Freunden komme ich ganz gut klar
Hinter den trockenen Tagen hallt es nach
Hey, bitte sei nicht neidisch
Dieser Geruch kitzelt immer noch meine Nase
Ich lebe jetzt
Du bist schon tot
Das Leben tanzt im Dunst der Existenz
Die Tage, die an Bedeutung verlieren
Für uns, die wir aufsteigen,
Scheint es nur wie die Hölle zu sein
Was ist Gerechtigkeit?
Was ist Moral?
Die Tage vergehen, bis jetzt
Der Fluss führt uns, aber die Tiere merken es nicht
Auf Wiedersehen, jetzt gibt es Sehnsucht
Die Menschlichkeit hat sich in meinen Körper eingeprägt
Aber ich werde deine Worte nicht vergessen
Es gab kein vier Buchstaben umfassendes Glück
Jetzt ist es mir egal
Was ist Liebe? Was ist ein Traum?
Kann das Geld bringen?
Das Leben, wir, die wir aufsteigen,
Wägen einfach Weisheit und Wachstum ab
So oft habe ich vergessen und so oft habe ich geworfen
Die Vergangenheit wiederholt sich
Wenn ich sterben muss, dann ist das in Ordnung
Aber jetzt will ich leben
Menschlich sein, menschlich sein
So denke ich, sonst komme ich nicht voran