Calendula Requiem
Kanon Wakeshima
Requiem de Calendula
La lumière du matin, je l'ai laissée filer
Cherchant la pluie qui ne tombe pas
Je m'endors dans un sommeil sans fin
Une voix qui appelle doucement quelqu'un
Le paradis des ténèbres est
Un mensonge ou un rêve
Ce que je perds, c'est mon corps et
Mon cœur qui s'appelle moi
En offrant cette enveloppe
Que pourrais-je en tirer
Avec ces larmes, je peux voler
La vie est fragile et éphémère
Tout ce qui arrive
C'est la fin
Est-ce que je pleure de 'peur' ?
Le souci chante le souci d'or
Fleurissant doucement
La haine aussi
La tristesse aussi
Tout cela, je l'attire à moi
Le souci chante le souci d'or
Arrosant la solitude
Cherchant la pluie qui ne tombe pas
Je m'endors dans un sommeil sans fin
Le souvenir s'épanouit en amour
L'illusion de ce soir
Entre le passé et le présent
Troublé par des surnoms
L'âme qui se cache
À la fin de son chemin
Que pourrai-je y voir
Pour protéger avec mes deux mains
Il y a trop de mots de trahison
Je veux croire à l'amour que j'ai vu un jour
Je veux vivre cette intensité
Le souci chante le souci d'or
Fleurissant doucement
L'affection aussi
L'amour aussi
Tout cela, je l'enveloppe
Le souci chante le souci d'or
Arrosant la solitude
Cherchant la pluie qui ne tombe pas
Je m'endors dans un sommeil sans fin
Un jour, si l'espoir et le désespoir deviennent néant
Je réaliserai ma véritable existence
Vivre est douloureux
Pourtant, je veux être ici
Le bruit de mon cœur qui grince
C'est encore la preuve que je suis vivant
Même si je deviens solitaire
Le souci chante le souci d'or
Fleurissant doucement
La haine aussi
La tristesse aussi
Tout cela, je l'attire à moi
Le souci chante le souci d'or
Arrosant la solitude
Cherchant la pluie qui ne tombe pas
Je m'endors dans un sommeil sans fin
Pour ne pas laisser cette fleur se dessécher
Je bois la force de la terre qui résiste
Le requiem résonne dans l'écho
Se dissout dans le vent sec.