L'espoir -Mahou No Akai Ito-
Kanon Wakeshima
De Hoop - Magische Rode Draad
Deze val die ik voor je heb gezet
Deze kersenkleurige draad
Val erin, slaaf van mijn liefde
Je kunt er niet aan ontsnappen
Nerai wa kare no heart to amai date
Die jongens willen absoluut niet verliezen
In de liefde is er rivaliteit, maar
Als je "RIOPSE" roept, ben je onoverwinnelijk
Dromen smelten in de fantasie
Want we zijn al van elkaar
Laat niemand ons in de weg staan!
Echt, de woorden branden in mijn hart
Ik wil een lot als in een drama
Laten we het samen creëren
De val die ik voor je heb gezet
De kersenkleurige draad
Als je erin verstrikt raakt, ben je gevangen in de liefde
Je kunt niet meer ontsnappen
In de liefde zijn problemen onvermijdelijk, maar
Als je "RIOPSE" fluistert
Is het een onoverwinnelijke spreuk
Ik spiegel mijn wensen in dromen
In onze wereld
Laat niemand binnen!
Echt, met woorden verberg ik mijn onrustige hart
Ik wil dat je verandert
In de liefde die ik zo eerlijk voel
Deze val die ik voor je heb gezet
Deze kersenkleurige draad
Val erin, slaaf van mijn liefde
Je kunt er niet aan ontsnappen
Je kunt er niet aan ontsnappen.
