Lasting like the last day (오늘이 마지막인 것처럼)

Je suis content de t'avoir rencontré
Tu es devenu le printemps pour moi, qui était gelé
Tu es mon miracle
Tu as ouvert grand mon cœur qui était fermé

Parfois, je me sens inquiet, comme un idiot
Je me demande si j'ai le droit d'être aussi heureux, les larmes aux yeux

Comme si aujourd'hui était le dernier
Comme s'il n'y avait plus de demain
Même si le vent froid souffle sur notre chemin ensemble
Promets-moi de ne jamais lâcher nos mains entrelacées

C'est une chance de te rencontrer
Tu es celui qui a fait sourire mon visage sans expression

Même les journées épuisantes et les épreuves difficiles
Tout va bien grâce à toi, je vis à cause de tes mots d'encouragement

Comme si aujourd'hui était le dernier
Comme s'il n'y avait plus de demain
Même si le vent froid souffle sur notre chemin ensemble
Promets-moi de ne jamais lâcher nos mains entrelacées

Même si je renaissais, ce serait toujours toi
Je n'aimerai que toi

Comme si aujourd'hui était le dernier
Demain, je t'aimerai encore plus qu'aujourd'hui
Chaque minute, chaque seconde est si précieuse
Je ne peux pas vivre sans toi, même pour un jour
Sais-tu que tu es la raison pour laquelle je respire ?
Promets-moi de ne jamais lâcher.