Yamiyo No Lion
Kamijo
Leeuw van de Nacht
De manen van de maan zwijgen, de leeuw van de nacht
Prikkelt en daagt je onderbewustzijn uit
Heb je de vastberadenheid genomen
Om het verleden te verpletteren?
De indringers van je hart
Versla ze met je eigen handen
Ik zal je doodsoptocht leiden
Je bent nooit alleen
Houd de vlag van geloof omhoog
Samen met ons (we blijven doorgaan)
Volg de schreeuw van de nachtleeuw!
Het is wild, jij bent de meester!
Volg de schreeuw van de nachtleeuw!
Het is wild, jij bent het monster!
Met een merkteken op mijn borst dans ik in de symfonie
Nu is het tijd voor de aanval
Verhef je stem en laat het horen
De donder is de fanfare van de duisternis
Laten we deze prachtige nacht beginnen
Spoel de stilte weg die wreed maar puur was
Ik zal je doodsoptocht leiden
Je bent nooit alleen
Onze mars gaat door
Hef je armen hoog in de lucht
De donder is de fanfare van de duisternis
Laten we deze prachtige nacht beginnen
Gooi al het gewicht dat je droeg van je af
De donder is de fanfare voor jou, kom
Laten we verdrinken in deze prachtige nacht
Tot je hart vol is, zo voor altijd
Zul je niet kunnen slapen
Met jouw schoonheid in het vizier
Blijf ik staren naar de zwarte lucht
Schud de elegante god
Vanavond huilt de maan
Volg de schreeuw van de nachtleeuw!
Het is wild, jij bent de meester!
Volg de schreeuw van de nachtleeuw!
Het is wild, jij bent het monster!
