Yamiyo No Lion

The moon's mane sways in the dark night, lion
Provoking and stimulating your subconscious
Have you made the resolution
To crush the past underfoot?
The invaders of the heart
Take them down with your own hands

I will lead your death parade
You are never alone
Wave the flag of belief
With us (we keep going on)
Follow a shout of night lion!
It's wild, you are master!
Follow a shout of night lion!
It's wild, you are monster!

Dancing with the seal on your chest
Now is the time for the advance
Raise your voice loudly
The thunder is the dark fanfare
Let's start a beautiful night
Sweep away the silence that was cruelly pure

I will lead your death parade
You are never alone
Our march continues
Raise your arms high
The thunder is the dark fanfare
Let's start a beautiful night
Throw away all the burdens you've been carrying

The thunder is the fanfare for you
Let's drown in the beautiful night
Until your heart's content, forever
You cannot sleep
Gaze at your beauty
The endless black sky
Disturbing the elegant gods
Tonight, the moon howls
Follow a shout of night lion!
It's wild, you are master!
Follow a shout of night lion!
It's wild, you are monster