Louis Enketsu no la Vie en Rose

Der Vollmond strahlt auf den Dornenweg
Ein Schatten weht, ruft uns herbei
Lass dein Herz in dichten Nebel ruhen
Erwecke dich, das wahre Ich

In meiner Lebenswelt prangt das Romantische
In dir ruht die wundersame Heiligkeit

Die Melodie fließt über die kalte, blasse Haut

Doch jener Körper wird nie vergessen
Was in die edle Brust des Morgens gepflanzt wurde

La vie en rose
Ich möchte dich prachtvoll färben
Mit einer einzelnen Rose, die die Lippen benetzt
Nun ist kein Gift mehr nötig für diese Liebe
Die tiefblaue La vie en rose

Ah, auf dem dornenbewehrten Weg laufe ich barfuß
Ein tapferer Krieger, ja, ich bin
Der Schmerz dieser Dornen ist die Buße für die Vergangenheit, die Mahnung an den Morgen
Und lass dieses rote Blut fließen, möge es stärker sein

Selbst wenn die Erinnerungen verblassen, bleibt das Schicksal bestehen
Wenn ich die Wünsche aufwärts leite, kann ich sie erreichen

La vie en rose
In dir schlummert die Blüte der Entschlossenheit
Jetzt ist es an der Zeit zu erwachen und zusammen zu blühen
Diese Anmut kann niemand verbergen
Mein Herz wird gestohlen

La vie en rose, prachtvoll färbe ich dich
La vie en rose, lass den Kummer hinter dir
Nun ist kein Gift mehr nötig für diese Liebe
Über die Kraft des rosigen Blutes in la vie en rose