Helvegen

Qui va me chanter
Dans le sommeil de la mort me bercer
Quand je marche sur le chemin de la mort
Et les traces que je foule
Sont froides, si froides

J'ai cherché les chants
J'ai envoyé les chants
Quand le puits le plus profond
M'a donné des gouttes si amères
Du gage de Valfather

Tout sait Odin
Où tu as caché ton regard

Qui va me chanter
Dans le sommeil de la mort me bercer
Quand je marche sur le chemin de la mort
Et les traces que je foule
Sont froides, si froides

Tôt ou tard, dans les jours de malheur
Le corbeau sait si je tombe

Quand tu es à la porte de la mort
Et quand il faut te libérer
Je te suivrai
Au-dessus du pont de Gjallar avec ma chanson

Tu seras libéré des liens qui te retiennent
Tu es libéré des liens qui te liaient

Le bétail meurt
Les proches meurent
Le soi-même meurt aussi
Mais la renommée
Ne meurt jamais
Pour celui qui a un bon nom

Le bétail meurt
Les proches meurent
Le soi-même meurt aussi
Je sais une chose
Que jamais ne meurt
Le jugement de chaque mort