Sol
Kala Marka
Soleil
La terre renaît, la vie renaît
Un nouveau soleil se lève pour reconquérir
Les champs perdus, les hommes souffrants
Un nouveau soleil arrive pour reconquérir
Et il éclaire déjà le chemin
Des aymaras, quechuas, tupi-guaranis en unisson
Il éclaire déjà le destin
Que depuis tant de siècles nos traditions n'ont jamais disparu
Père soleil, éternelle lumière de paix
Les enfants jouent, les femmes chantent
Et ma race renaît à nouveau
Les sommets enneigés, les condors volent
Et la whipala flotte à nouveau
Et l'amour pour la terre est là
Comme à l'époque des tiwanacotas, tawantinsuyus
Héritier de grands mystères
La vérité de l'univers est ici dans les Andes
Père soleil, éternelle lumière de paix
Oh, oh
Lala, lalala, lala
Et il éclaire déjà le chemin
Des aymaras, quechuas, tupi-guaranis en unisson
Il éclaire déjà le destin
Que depuis tant de siècles nos traditions n'ont jamais disparu
Et l'amour pour la terre est là
Comme à l'époque des tiwanacotas, tawantinsuyus
Héritier de grands mystères
La vérité de l'univers est ici dans les Andes
Et il éclaire déjà le chemin
Des aymaras, quechuas, tupi-guaranis en unisson
Il éclaire déjà le destin
Que depuis tant de siècles nos traditions n'ont jamais disparu
