Raíces

Kantutita, prête-moi tes couleurs
Pour peindre la joie de ce monde
Jour après jour sous les cocotiers
J'entends une voix qui m'appelle
Grand-père, si tu sais
Quelle est cette voix
Cette voix qui t'appelle, c'est maman Afrique

Racines que je porte dans mon sang
Racines que je porte dans mon sang
Racines que porte ce rythme
Racines que porte ce rythme
Racines que porte aussi le monde
Racines que porte aussi le monde

Depuis mon cher Yungas, aujourd'hui je te chante
Au son des tambours et des percussions
Je continue à danser
Avec la sueur de mon corps
Je vais arroser
La terre sacrée et fertile
Des Aymaras

Je veux peindre la joie
De ce monde
Prête-moi tes couleurs
Kantutita

Racines que je porte dans mon sang
Racines que je porte dans mon sang
Racines que porte ce rythme
Racines que porte ce rythme
Racines que porte aussi le monde
Racines que porte aussi le monde