Pequeño Juanito

Il mène sa petite lamas Juanito
Son sac plein de viande séchée et de pommes de terre déshydratées
Pour la fête de la Pampa
Des jupes multicolores
Pour la fête de la Pampa
Sikuri et charanguito

Après tant de marche, Juanito
S'endort à l'ombre d'un petit arbre
Et dans son court sommeil
Sa petite lamas mange de la viande séchée
Et dans son court sommeil
Sa petite lamas mange des pommes de terre déshydratées

Juanito a eu tant de surprises
Que son rêve est devenu réalité
Pourquoi as-tu mangé ma lamas ?
Maintenant j'ai faim
À la Pampa, maman
Maintenant je vais me plaindre

En arrivant à la fête de la Pampa, Juanito
Chante et boit de la chicha
Dans son petit gobelet
Il invite sa lamas
Pour tout oublier
La faim qu'il avait

Éméchés, la lamas et Juanito
Après avoir bu tant de chichas
Maintenant ils vont au village
Très contents et éméchés
Maintenant ils vont au village
Dansent et sifflent

Ay, la, la, la la, la, la la, la, la, la
Ay, la, la, la la, la, la la, la, la, la
Ay, la, la, la la, la, la la, la, la, la
Ay, la, la, la la, la, la la, la, la, la

Maintenant ils vont au village