Cuando Florezca El Chuño
Kala Marka
When the Chuño Blooms
If your parents already hate me, it's my damn fault
If the cicadas aren't chirping, it's because you're not around
They say you'll come back, you'll return, like the river flowing to the lake
They say you'll come back, you'll return, like the river flowing to the lake
Jumanpi, nayampi
When the chuño blooms
K'awan, ño K'awan
When the chuño blooms
Don't say you've forgotten the land where you were born
Don't say you've forgotten the land where you were born
They say you'll come back, you'll return, like the river flowing to the lake
They say you'll come back, you'll return, like the river flowing to the lake
Jumanpi, nayampi
When the chuño blooms
K'awan, ño K'awan
When the chuño blooms
(Jumping tobas)
(Higher, higher)
If your parents already hate me, it's my damn fault
If the cicadas aren't chirping, it's because you're not around
They say you'll come back, you'll return, like the river flowing to the lake
They say you'll come back, you'll return, like the river flowing to the lake
Jumanpi, nayampi
When the chuño blooms
K'awan, ño K'awan
When the chuño blooms
Don't say you've forgotten the land where you were born
Don't say you've forgotten the land where you were born
They say you'll come back, you'll return, like the river flowing to the lake
They say you'll come back, you'll return, like the river flowing to the lake
Jumanpi, nayampi
When the chuño blooms
K'awan, ño K'awan
When the chuño blooms
(Strength tobas)
(Ayu)
