Mamita
K'ala Marka
Mamita
Le soleil se lève sur le champ gelé
Avec ta jupe usée par les années
Qui danse dans le vent de l'altiplano
Pousse les petits moutons vers la cordillère
Pour lutter contre cette vie difficile
Seule la belle feuille de coca t'aide
Mamita chérie, tes cernes
Sont la fierté de la Pachamama
Mamita, tu pries pour la terre
Même la Lune reste muette
Pas besoin de parler de la pluie et du soleil
Où seront tes rêves perdus
Mamita, tu pries pour la terre
Même la Lune reste muette
Pas besoin de parler de la pluie et du soleil
Où seront tes rêves perdus
Une callosité s'est formée
Sur tes pieds fissurés par le gel
Ton ventre, tes seins sont ridés
Comme la terre qui a tant donné
Malgré cette vie si dure
Ton corps brille de cet amour
Que seules les mères possèdent
Mamita chérie, je t'aime et t'adore
Tu t'en vas dansant sur ton altiplano
Comme une étoile wara warita
La Lune reflète tes tresses noires
Tissées avec des fils d'argent
Tu t'en vas dansant sur ton altiplano
Comme une étoile wara warita
La Lune reflète tes tresses noires
Tissées avec des fils d'argent