Maahi Ve

Maahi Ve Maahi Ve C'est comme ça Maahi Ve
Sur ton front le jhumar brille
Tes oreilles scintillent avec des boucles, oh
Maahi Ve
Tes mains portent des bracelets qui tintent
Tes pieds ont des anklets qui chantent, oh
Maahi Ve
Tes yeux parlent, Rabba Rabba
Mon cœur danse, Rabba Rabba
L'élixir coule, Rabba Rabba
Toi, ma belle
Ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve
Ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve

C'est comme ça Maahi Ve
Oh, tes yeux sont si noirs
Ton visage est si clair, oh
Maahi Ve
Ta couleur est comme l'or
Tu es un morceau de lune, oh Maahi Ve
Tes joues sont roses, Rabba Rabba
Allez, buvons, Rabba Rabba
Le cœur est en désordre, Rabba Rabba
Toi, ma belle
Ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve
Ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve

Les couleurs tombent comme la pluie, parfumées et douces
Les shehnai jouent doucement dans mon cœur, oh
Tous les étoiles sont dans ton dupatta, tout est là
Dès que le cœur s'éveille, oh
Quand tu arrives, ornée de mehndi, rayonnante
Allez, danse, oh ma belle
Le cœur ne sait pas comment se contenir, oh ma belle
Ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve
Ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve

Mon chéri, ma lune, comment te faire comprendre cela
Je te trouve si adorable, oh
Je ramènerai toutes les joies, toutes les joies que je peux trouver
Avec ta doli, fais tout, oh
Quand tu arrives, ornée de mehndi, rayonnante
Allez, danse, oh ma belle
Le cœur ne sait pas comment se contenir, oh ma belle
Ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve
Ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve
Sur ton front le jhumar brille
Tes oreilles scintillent avec des boucles, oh
Maahi Ve
Tes mains portent des bracelets qui tintent
Tes pieds ont des anklets qui chantent, oh
Maahi Ve
Tes yeux parlent, Rabba Rabba
Mon cœur danse, Rabba Rabba
L'élixir coule, Rabba Rabba
Toi, ma belle

Ma vie, Maahi Ve, ma vie, Maahi Ve, ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve
Ma vie, Maahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve
Tout le monde chante, belle, belle, viens, Mahi Ve
Belle, belle, viens, Mahi Ve, belle, belle, viens, Mahi Ve