レイニースノードロップ (Rainy Snowdrop)

Crie à pleins poumons
Mon existence silencieuse n'a
Aucun sens, tu sais

Quand je mets mes nouvelles chaussures
Il se met à pleuvoir des cordes
Et regarde, avec un parapluie
Le ciel s'éclaircit comme par magie

Depuis toujours, la malchance me suit
Le bruit des fleurs se fait étouffer par la pluie

Il y a tant de remplacements possibles
Mais je ne suis jamais choisi
En baissant les yeux, j'ai trouvé une fleur
Qui annonce doucement le printemps
Goutte de neige

Les idéaux et les rêves qui dansent en bleu
Me poussent encore à avancer, incertain
Crie à pleins poumons
Mon existence silencieuse n'a
Aucun sens, tu sais

Lutte dans ce monde insupportable

Peu importe, je m'en fous
Je ne comprends pas, c'est vrai
Chanter comme ça, c'est facile
Mais même si je sens qu'il n'y a pas de réponse
Les jours à chercher sans abandonner ne sont pas vains

Je me souviens de toi, riant de moi
Si je me laisse porter, ça devient plus simple
Mais je n'aime pas ce moi faible

Peu importe si c'est égoïste ou hypocrite
Cette voix qui chante nous relie tous les deux
La douleur qui ne peut pas s'exprimer
Transformons-la en prière pour les nuits sans sommeil

Portant l'espoir et l'absurde

Souhaiter de rester tel que je suis
Je sais que c'est égoïste
Toi et moi, ce jour-là
Restons dans nos cœurs comme à l'époque
La pluie s'est enfin arrêtée
Je lève les yeux vers le ciel dégagé

Le passé, les blessures, cette souffrance
J'ai décidé de les affronter sans les lâcher
La neige qui tombe et
Mon dos gelé par la solitude
Sont des souvenirs lointains

Les idéaux et les rêves qui dansent en bleu
Me poussent encore à avancer, incertain
Crie à pleins poumons
Ne pleure pas sur ton impuissance
Ouvrons la porte

Quand les larmes auront séché, vers l'avenir.