レイニースノードロップ (Rainy Snowdrop)
Kaito (JPN)
Regenachtige Sneeuwklokje
Laat je stem horen
Mijn stilzwijgende bestaan heeft geen waarde
Nergens te vinden
Als ik nieuwe schoenen aantrek
Komt er meteen een stortbui
En kijk, als ik een paraplu pak
Schijnt de zon als een leugen
Al sinds vroeger heb ik pech met sterren
De regen verdooft het geluid van bloemen die ik zuig
Er zijn altijd vervangers
Maar ik word niet gekozen
Met mijn hoofd naar beneden vind ik een bloem
Die stilletjes de lente aankondigt
Sneeuwklokje
De blauwe, wankele idealen en dromen
Duwen me weer voort, ondanks mijn onzekerheid
Laat je stem horen
Mijn stilzwijgende bestaan heeft geen waarde
Nergens te vinden
Strijd in deze ondraaglijke wereld
Het maakt niet uit of ik het niet weet
Of dat ik het niet begrijp
Het is makkelijk om zo te zingen
Maar zelfs als het lijkt alsof er geen antwoorden zijn
Zijn de dagen van zoeken niet vergeefs
Ik herinner me jou die lacht en zegt dat ik te veel nadenk
Als ik me laat meevoeren, wordt het makkelijker
Maar zo'n zwakke ik wil ik niet zijn
Egoïsme is prima, schijnheiligheid ook
Deze zangstem verbindt ons beiden
De pijn die niet te horen is
Laten we omzetten in gebeden voor slapeloze nachten
Met hoop en onrecht in mijn armen
Ik weet dat het egoïstisch is om te wensen dat alles hetzelfde blijft
Ik begrijp het
Jij en ik van die dag
Zijn nog steeds in ons hart zoals toen
De regen is al gestopt
Ik kijk naar de heldere lucht
Het verleden, de wonden, deze pijn
Ik heb besloten om ze niet los te laten en er mee om te gaan
De vallende sneeuw en
Mijn rug die bevriest van eenzaamheid
Zijn verre herinneringen
De blauwe, wankele idealen en dromen
Duwen me weer voort, ondanks mijn onzekerheid
Laat je stem horen
Klaag niet over je machteloosheid
Laten we de deur openen
Als de tranen opgedroogd zijn, gaan we naar de toekomst