レイニースノードロップ (Rainy Snowdrop)

Ruf deine Stimme laut heraus
Meine stillen Existenzgründe sind
nirgendwo zu finden

Sobald ich die neuen Schuhe anziehe,
beginnt der strömende Regen
Sobald ich einen Schirm halte, sieh da,
schaut die Sonne wie ein Wunder heraus.

Seit jeher habe ich kein Glück,
Das Geräusch der Blumen wird vom Regen übertönt.

Es gibt so viele, die sich verändern können,
Ich bin der, der nicht gewählt wird.
Mit gesenktem Blick fand ich den Namen
Der Blume, die sanft den Frühling ankündigt,
Schneeglöckchen.

Die blauen, wankenden Ideale und Träume
Bewegen mich wieder, die ich mir nicht sicher bin.
Ruf deine Stimme laut heraus,
Meine stillen Existenzgründe sind
nirgendwo zu finden.

Kämpfe, in dieser unerträglichen Welt.

Es ist mir egal oder
Ich verstehe nicht,
Einfach so zu singen, ist einfach, aber
Auch wenn es klingt, als gäbe es keine Antworten,
Sind die Tage der Suche, in denen man nicht aufgeben kann, nicht umsonst.

Ich erinnere mich an dich, die lacht und sagt, ich denke zu viel.
Wenn ich einfach treiben lasse, wird es leichter.
Aber ich mag diesen schwachen Teil von mir nicht.

Egoistisch sein ist in Ordnung, selbst wenn es Heuchelei ist.
Nur diese Stimme verbindet uns beide.
Der Schmerz, der nicht ausgesprochen werden kann,
Lass uns ihn in Gebete für schlaflose Nächte verwandeln.

Hoffnung und Absurdität tragen.

Daran festzuhalten, dass es so bleibt,
weiß ich, dass das egoistisch ist.
Du und ich von damals sind
Immer noch im Herzen so, wie sie waren.
Der Regen hat aufgehört,
Ich schaue zum klaren Himmel hoch.

Die Vergangenheit, die Wunden und dieses Leiden
Habe ich beschlossen, sie nicht loszulassen, sondern mich ihnen zu stellen.
Der fallende Schnee und
Der Rücken, der in Einsamkeit gefroren ist,
Sind ferne Erinnerungen.

Die blauen, wankenden Ideale und Träume
Bewegen mich wieder, die ich mir nicht sicher bin.
Ruf deine Stimme laut heraus,
Jammere nicht über die Ohnmacht,
Lass uns die Tür öffnen.

Wenn die Tränen getrocknet sind, geht es in die Zukunft.