Ilimitadas Espadas - Archer (Fate/Stay Night UBW)

Ein Mann wandert
Durch unbegrenzte Schwerter
Ohne etwas, das ihn wirklich kümmert
Wer alles für alle gab und nichts dafür erhielt
Nichts, nichts außer dem Tod

Wie der wiedergeborene Bogenschütze
Bist du meine wahre Meisterin?
Ich spreche nicht von einem bloßen Symbol
Ich will wissen, ob du meine Treue verdienst

Ich kann meine Schwerter nicht leihen, ohne zu wissen, wofür ich kämpfe
Kämpfst du nur um zu gewinnen, Tohsaka? Bist du wirklich meine Meisterin?

Dachtest du, du könntest mich so leicht besiegen?
Brich mein Schwert und andere erscheinen unbegrenzt
Ein Diener, der einen anderen Diener beschwört, die Regeln brechend, wie kann das sein?
Ich bin der Kern meines Schwertes, Caladbolg

Wissen, das Schlachtfeld ist kein Ort für Schwache
Ein König, bereuend, der vielleicht nicht gerettet werden kann
Ich bin nur ein Werkzeug, kein Mensch
Ein namenloser Wächter, der keine Träume mehr hat

Ein dummer Junge, mit einem dummen Traum, der wahr werden soll
Willst du alle retten?
Aber wer wird dich retten, während du andere rettest?

Wenn du dich verlierst, wenn es schwer wird
Emiya Shirou, alle zu retten ist unmöglich
Ein Plan geschmiedet, die Hexe zu töten ist meine Mission
Alles ging schief, Rin Tohsaka, das ist mein Verrat

Lass sie leben, im Austausch gebe ich dir mein Herz
Beim nächsten Mal, wenn wir uns treffen, werden sie den Tod finden
Wer bin ich? Wer bin ich?
Ich bin du aus der Zukunft

Möge die Welt mich nehmen, alles was sie kann
Ein namenloser Wächter, der schon zu viel ertragen hat

Mein Körper besteht aus unbegrenzten Schwertern
Von dem, der ich einmal war, ist nichts mehr übrig
Wer bin ich?
Der, der einst Emiya Shirou war

Ich erinnere mich an das Feuer
Es hat mein Leben gerettet
Durch Kiritsugu
Werde ich ein Held der Gerechtigkeit

Aus Feuer ist dein Blut, aus Glas dein Herz
Und dein Körper besteht aus Klingen
Von so vielen Kämpfen, keinen hat er zurückgezogen
Kiritsugu, ein Held, den ich werden konnte

Aber um alle zu retten, schwöre ich, ich gab mein Bestes
Es ist nicht genug, ich verliere mich nach und nach
Um Leben zu retten, nahm ich andere Leben
Das ist nichts im Vergleich zu meinen Träumen

Nach so vielen Kämpfen, Toden und Schmerz
Nach meinem Tod als Verräter abgestempelt
Finde ich einen Weg, all das zu beenden
Als Heldengeist meinen alten Ich zu töten

Lanze, komm dann
Doch wisse, dass nichts durchdringen kann
Rho Aias
Erblühen

Dann entdecke, wer ich bin
Ich bin Emiya Shirou
Ich will dich töten und nichts weiter, komm mit mir, Rin Tohsaka
Wenn du nicht innerhalb eines Tages erscheinst, werde ich dich umbringen

Gib alles für einen Traum, einen Traum, der nicht einmal deiner ist
Bis zu dem Tag, an dem du aufwachst und merkst, dass du zu mir geworden bist
Es ist nur ein Bursche, der von nichts weiß
Sieh, wo dein Ende war, eine Welt unbegrenzter Schwerter

Trace On, ich kenne es gut
Und ich weiß, dass du nicht aufhören wirst, weiterzugehen
Alles, was du tust, ist umsonst, setz es dir in den Kopf
Aber du kannst unbegrenzt wachsen

Mich vor einen alten Spiegel stellend
Wie viel Grausamkeit das Schicksal
Und ich weiß nicht, ob es sich im Moment lohnt
Einen so schönen Traum zu zerstören

Gilgamesh zu besiegen, jetzt liegt es an dir
Rin Tohsaka, du musst noch leben
Ich bitte dich am Ende
Sorg gut für mich

Möge die Welt mich nehmen, alles was sie kann
Ein namenloser Wächter, der schon zu viel ertragen hat

Mein Körper besteht aus unbegrenzten Schwertern
Von dem, der ich einmal war, ist nichts mehr übrig
Wer bin ich?
Der, der einst Emiya Shirou war