Bastard x PXG - Novo Herói (Blue Lock)

[Isagi - Kaito]
Kaiser, je t'ai battu et le monde a pu voir
Rin, on a des comptes à régler

[Rin - M4rkim]
Toute cette amertume que j'ai ressentie, je ne peux pas l'oublier
Isagi, je vais te tuer
Détruire, écraser, te faire souffrir

[Isagi - Kaito]
Ça m'excite, Numéro 1, viens donc

[Ness - Neko]
Kaiser, ta proposition est incroyable

[Kaiser - Chrono]
Qu'est-ce qu'il y a d'incroyable là-dedans ?
J'ai perdu contre Isagi et maintenant tout le monde pense que je suis nul
Ça ne va pas rester comme ça, Isagi, tu es foutu

[Ego - Small]
C'est sur le point de commencer
Au jeu crucial de ta vie
Aujourd'hui naîtra
Le héros que le monde entier va dominer

[Isagi - Kaito]
L'arbitre siffle, les supporters crient, tu comprends ?

[Ness - Neko]
Moi et mon Empereur, on va commencer à fond

[Kaiser - Chrono]
Les perdants, essayez de comprendre comment on fait

[Rin - M4rkim]
Michael Kaiser ? Eh bien, j'attendais mieux

[Isagi - Kaito]
Et pour gagner le match, je dois stopper Rin et Shidou
Je sens qu'il y a quelque chose que je laisse passer, quelque chose sur ce terrain

[Julian Loki - Anirap]
Tout le monde est concentré sur le jeu et qu'est-ce que ça veut dire ?
Que c'est le moment parfait
Pa-pa-para un tricheur comme toi

[Charles - Theuz]
Hors de la vue radar
Une passe pour Rin, mais non
J'ai quelque chose de bien plus pervers à mettre en action

[Shidou - Duelista]
Mon instinct ici a pointé

[Charles - Theuz]
Quoi ? Comment t'as fait ça ?

[Shidou - Duelista]
Putain, quelle passe de merde
Regarde un Dragon s'envoler
Tu veux être mon pote pour toujours, putain !?

[Charles - Theuz]
Bien sûr que je vais !

[Shidou - Duelista]
PXG 1 à 0, c'est Shidou qui ouvre le score

[Isagi - Kaito]
Je n'ai pas d'autre choix que d'entrer dans ton jeu

[Charles - Theuz]
On va voir, égoïste, qui va contrôler le terrain

[Julian Loki - Anirap]
Hahaha, Noa, je suis content que tu puisses voir de près
Améliorer ma plus grande arme
Petit Charles, si tu continues comme ça
Atteindre Noa
Ça sera bien plus rapide que je ne l'espérais

[Noel Noa - Rafão Music]
Kunigami, ta mission
Cautérise le Dragon

[Kunigami - Oshaman]
Et j'ai renoncé à tout mon ego en attendant ce moment
Tu te souviens du gars qui a tué ?

[Shidou - Duelista]
Mec, qui es-tu déjà ?
La balle est à moi, je vais marquer

[Kunigami - Oshaman]
Non, tu ne vas pas, j'ai attendu si longtemps pour me venger
Physique amélioré, tu ne peux pas rivaliser

[Isagi - Kaito]
Tricheur, je suis arrivé par surprise juste pour te stopper

[Charles - Theuz]
Vous avez compris mon jeu, je veux arrêter de jouer

[Isagi - Kaito]
Oh-ah, la balle est à moi, mon ego me pousse vers le but

[Kaiser et Rin - Chrono et M4rkim]
Espèce de merde, rêve pas que tu vas marquer

[Isagi - Kaito]
(Les deux ?) Ça doit être de la peur
C'est bon, puisque de près
Ma toute nouvelle arme que je viens de créer
Isagi égalise le score
Empereur de merde, je t'avais prévenu que ton équipe allait voler

[Kaiser - Chrono]
Isagi avec toute la gloire, et moi dans la boue, putain, que dois-je faire maintenant ?

[Isagi - Kaito]
En bas, regarde le héros se transformer

[Kaiser - Chrono]
Ouais, à ce rythme, mon équipe ne sera plus la mienne
Comment vais-je être connu ? Comme celui qui a perdu ?

[Ness - Neko]
Kaiser, calme-toi, je suis avec toi

[Kaiser - Chrono]
Ferme-la, je veux que ça se casse
Tu sais qui je suis ?
Kaiser, tu es une merde
Merde, tu as échoué, merde
Pour toi, c'est fini
Tout ce que tu fais tourne mal
Regarde, espèce de raté
Tout le monde voit
Ce que je suis devenu, quelle merde
Je pensais avoir surmonté le passé
Mais me voilà, me sentant comme une merde à nouveau
Tout le monde m'a toujours blessé, méprisé
Alors, je rends tout au double
Je pense que je suis une mauvaise personne
Je n'ai jamais été remarqué, j'ai dû impacter
On ne m'a jamais rien donné, j'ai dû conquérir
Maintenant tout ce qui est à moi, tu veux le voler ?
Mais en quoi ce que j'ai conquis m'aide
Au moment où j'en ai besoin ?
Toutes ces choses sans valeur
Traumatismes et ego
Ça n'a pas de sens
(Je reviendrai à quand je n'étais rien) je descends du trône, woah
Je suis libre, joue s'il te plaît, woah
Ce tir est possible
Rappelle-toi ce que je dis toujours
Je ferai de l'impossible une réalité

[Isagi - Kaito]
Quel gars prétentieux

[Kaiser - Chrono]
Isagi Yoichi
Merci beaucoup

[Kaiser - Chrono]
Ness, je suis allé si loin
Grâce à toi
Mais maintenant, malheureusement

[Ness - Neko]
Kaiser, qu'est-ce que tu veux dire ?

[Kaiser- Chrono]
Tu n'es plus utile, non, alors dégage
Tu sais, je préfère l'inconfort alors

[Ness - Neko]
Non, ça ne peut pas être

[Kaiser - Chrono]
Isagi, j'ai marqué le premier et toi le second, alors on va régler ça ?

[Isagi - Kaito]
Hé, Kaiser, tu attends quoi ?

[Rin - M4rkim]
Vous vous oubliez de moi
(Et quel est ton plan ?)
Ferme-la, vite, je réfléchis
Depuis le moment où tu m'as détruit, alors je m'entraîne
Pour atteindre cet élan sombre, mais je ne me souviens pas
C'est détruit, mon obsession est anéantie
Je vois Isagi et Kaiser prospérer, et moi au sol

[Isagi - Kaito]
Je me vois briller, marquant le dernier but

[Rin - M4rkim]
Isagi, pourquoi tu parles comme si tu avais gagné ?
Je me souviens que je t'admirais, comme un vilain
Dédier toute ta vie à une obsession
Voulant détruire quelque chose, voulant détruire quelqu'un
Et, si nécessaire, te détruire aussi

[Kaiser - Chrono]
Qu'est-ce que c'est que ça ?

[Rin - M4rkim]
J'adore détruire, tu vois

[Isagi - Kaito]
Putain, putain

[Rin - M4rkim]
Je commence à m'exciter
Regarde ce que ça a fait de moi

[Isagi - Kaito]
Un nouveau plan

[Kaiser - Chrono]
Ouais, je suis d'accord

[Isagi et Kaiser - Kaito et Chrono]
Arrêter Itoshi Rin

[Itoshi Sae - Kuroshit]
Tu vas échouer, ouais, encore une fois

[Rin - M4rkim]
Ferme-la, sors de ma tête
Ça a été un, deux, trois, quatre
Dans le propre jeu, vaincus
Totalement assassinés
Faibles, faibles
C'est juste tirer et marquer le but ? Non
Itoshi Sae ferait mieux, alors
Tricheur, maintenant, et ici ?
Donne-moi la passe la plus cruelle que tu peux

[Charlie - Theuz]
Mais bien sûr

[Rin - M4rkim]
Vous avez déjà parié votre vie en jouant ?
Ou détesté quelqu'un au point de vivre pour vous venger ?
C'est la passe la plus cruelle que les deux peuvent atteindre
Alors très bien, dans le ciel, je vais écraser le Dragon
Non, non, non, non, non, Isagi encore
Arrivant toujours à la dernière seconde
Pour tout gâcher
Si pour marquer je dois me détruire
Alors tant pis, nous allons mourir ensemble

[Rin - M4rkim]
Incroyable, incroyable, incroyable

[Isagi - Kaito]
Tu saignes ?

[Rin - M4rkim]
Incroyable, incroyable, incroyable

[Kaiser - Chrono]
Que s'est-il passé ?

[Rin - M4rkim]
Incroyable, incroyable, incroyable

[Isagi - Kaito]
Ce gars est fou

[Rin - M4rkim]
Incroyable, incroyable, incroyable

[Shidou - Duelista]
Jusqu'à plus que moi

[Julian Loki - Anirap]
À la première fois que je t'ai vu, je t'ai trouvé faible, mais cette vision vient de changer
Très bien, vous m'avez motivé, je pense que je veux entrer maintenant

[Noel Noa - Rafão Music]
Petit con, c'est de la triche, personne ne peut y croire

[Isagi - Kaito]
Les deux capitaines vont entrer et il ne reste qu'un but pour finir

[Julian Loki - Anirap]
Le vent déformant, tu es perdu, tu es en train de perdre
Tu as déjà entendu dans la nature ? Les plus lents meurent en premier
Termine ça

[Igarashi - Yuma]
Ma-maîtrise qui sauve
Bo-beau gosse, va doucement ou tu vas faire une faute

[Noel Noa - Rafão Music]
Je pense que c'est un bon moment pour moi de raconter ce qui m'a amené ici
Je voulais que Kaiser se réveille

[Isagi - Kaito]
Alors non, ça ne peut pas être, ça ne peut pas être vrai

[Noel Noa - Rafão Music]
Isagi Yoichi, tu n'as jamais été qu'un détail

[Kaiser- Chrono]
Alors c'est comme ça que le meilleur du monde fait les choses ?

[Noel Noa - Rafão Music]
Le meilleur du monde n'est qu'un titre donné par les gens
Je n'ai joué que logiquement, pratiquement de manière robotique
Jusqu'à atteindre le podium
Mais qu'est-ce qu'il y a au-delà du podium ?
Rien, c'est logique, le plaisir est fini
Je veux un rival fort qui apporte ma mort
Pour que le meilleur devienne encore meilleur
Kaiser, tire maintenant et ne me déçois pas, compris ?

[Kaiser - Chrono]
Noa, regarde-moi prendre un chemin meilleur que le tien

[Julian Loki - Anirap]
Kaiser Impact est si lent que je me suis arrêté juste en courant
Noa, c'est ta mise ? Une putain de perte de temps

[Isagi - Kaito]
Ah, à la fin, je n'ai été qu'un outil pour tout le monde
Je ne suis pas un génie comme Rin, comme Kaiser et comme les autres

[Ego - Small]
Je vois, ça va s'effondrer
Et quel meilleur moment pour évoluer ?

[Isagi - Kaito]
Jusqu'à aujourd'hui, je me suis adapté, mais je vois qu'entre moi et ces génies, il y a un mur
Peu importe combien j'essaie, peu importe ce que je fais
Ils sont juste meilleurs
Le monde est-

[Kaiser - Chrono]
Tellement injuste !

[Isagi - Kaito]
Attends, pourquoi Kaiser a-t-il dit ce que je pense ?
Ne serait-il pas un génie ? Tout se regroupe
Les génies font ce qu'ils font sans comprendre ce qu'ils font
Mais qu'en est-il de nous, qui comprenons pourquoi ils sont capables ?
Et nous devenons aussi, je pense que j'ai compris, c'est ça

[Julian Loki - Anirap]
Je suis déçu, ce Blue Lock est vraiment une merde, de la merde

[Isagi - Kaito]
Tu te crois un peu trop pour un gars qui a juste eu la chance de naître rapide

[Julian Loki - Anirap]
Quoi ?!

[Noel Noa - Rafão Music]
Isagi, c'est fini !

[Isagi - Kaito]
Ferme-la ! Tu voulais juste m'utiliser
Je jure sur tout que je vais te dépasser un jour
La prochaine Coupe est à moi

[Noel Noa - Rafão Music]
J'ai hâte

[Isagi - Kaito]
Kaiser, et si on s'unissait, woah ?

[Kaiser - Chrono]
Ne dis pas de conneries, je te déteste

[Isagi - Kaito]
Mais ça ne t'irriterait pas un peu de voir tous ces génies gagner ?

[Kaiser - Chrono]
D'accord, dis-moi en plus

[Isagi - Kaito]
Ce que je propose, c'est de jouer d'une manière où la logique compte

[Kaiser - Chrono]
Et qui va marquer ?

[Isagi - Kaito]
Ça, c'est la chance qui va le dire

[Kaiser - Chrono]
D'accord, mettons cette Ligue sens dessus dessous

[Isagi - Kaito]
Alors, Itoshi Rin, écoute, tu veux me tuer ? Viens ici

[Rin - M4rkim]
S'unissant comme des faibles, vos farces d'attaquants

[Isagi - Kaito]
T'es en colère parce que tu allais marquer et que tu as perdu ta dernière chance ?
Ah, non !

[Rin - M4rkim]
J'ai découvert quelque chose qui motive encore plus
Je vais détruire cette union ridicule

[Kaiser - Chrono]
Ness, si c'est pour gêner, abandonne le jeu

[Shidou - Duelista]
Itoshi Rin, j'ai pensé : Et si on se rejoignait ?

[Isagi - Kaito]
Les deux équipes jouant comme une seule
Cette balle est la balle du match

[Ness - Neko]
Ah, non, sur mon pied qui reste
Putain, je ne sais pas quoi faire
Kaiser, s'il te plaît, crois en moi
Mais celui qui a cru, c'est-

[Ness et Isagi - Neko et Kaito]
Yoichi Isagi !
Uh, woah

[Ness - Neko]
Kaiser, désolé

[Kaiser - Chrono]
Ness, espèce de maudit

[Isagi - Kaito]
À genoux à mes pieds
Kaiser, tu es mon clown préféré

[Rin - M4rkim]
Hé, Isagi, regarde en haut
Le monde veut qu'on soit rivaux, ah

[Isagi - Kaito]
À égalité en première place
Je sens mon esprit brûler
Coupe, attends-moi.